Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
uusiutuvan energian ja energiatehokkuuden pilottialue hiukkavaarassa, jossa kehitetään pientalojen erilaisia energialähteitä ja niiden optimoituja yhdistelmiä, hybridejä, sekä niihin soveltuvia energiatehokkuusratkaisuja.
a pilot area for renewable energy and energy efficiency in hiukkavaara where different energy sources and their optimized combinations (hybrids) as well as suitable energy efficiency solutions are developed for single-family houses.
heikommassa asemassa olevia kuluttajia voidaan parhaiten suojella energiaköyhyydeltä siten, että jäsenvaltiot panevat eu:n voimassa olevan energialainsäädännön täysimääräisesti täytäntöön ja hyödyntävät innovatiivisia energiatehokkuusratkaisuja.
vulnerable consumers are best protected from energy poverty through a full implementation by member states of the existing eu energy legislation and use of innovative energy efficiency solutions.
tätä varten energiatehokkuusratkaisuja tarjoavien yritysten (ns. energiapalveluyritysten, esco) oikeusvarmuuden tiellä vielä olevien esteiden kertakaikkinen poistaminen on erityisen tärkeää.
the removal of the remaining legal barriers for companies providing energy-efficiency solutions (escos) is particularly important to this end.
lisäksi on erittäin tärkeää huolehtia siitä, että yksityisten rakennusten korjaus- ja kunnostustöissä, joita voitaisiin myös tukea erittäin matalakorkoisella käyttöpääomalla, passiivisten talojen energiatehokkuusratkaisuja sovelletaan laajassa mitassa.
in addition to this, it is extremely important that the energy‑efficient solutions of passive houses are adopted to a considerable extent when repair or maintenance work is carried out on private buildings, which could also be supported by revolving funds with very low interest rates.
niillä voi olla merkittävä rooli sähköjärjestelmän joustavoittamisessa energiatehokkuusratkaisujen, paikallisen uusiutuvan energiantuotannon ja kysynnänohjauspalvelujen avulla.
they can play a significant role in making the electricity system more flexible, through energy efficiency solutions, local renewable generation and demand-response services.