Hai cercato la traduzione di ennakkoluulottomuudesta da Finlandese a Inglese

haluaisin sanoa yhden asian parlamentin jäsen schulzille, joka toi esille kysymyksen ennakkoluulottomuudesta.
let me say one thing to mr schulz who raised the question of liberality.

arvostan tämän asian eteen tehtyjä ponnisteluja, jotka ovat osoitus poikkeuksellisesta sitoumuksesta, pätevyydestä ja ennakkoluulottomuudesta.
i appreciate the efforts invested in this matter, which have shown exceptional commitment, professionalism and openmindedness.

arvoisa puhemies, työväenpuolueen europarlamenttiedustajien ryhmän puolesta haluaisin kiittää esittelijää oikeudenmukaisuudesta, ennakkoluulottomuudesta ja sitkeydestä, jota hän on osoittanut mietintöä laatiessaan.
mr president, on behalf of the european parliamentary labour party, i would like to congratulate the rapporteur for the fair, open-minded and assiduous way in which he has carried out his task.

puheenvuoroni päätteeksi haluan kiittää esittelijä cottignya ennakkoluulottomuudesta, jonka ansiosta meidän on ollut mahdollista saada aikaan useita kompromisseja ja jonka vuoksi ryhmämme pitäisi voida – ellei mitään ihmeitä tapahdu – äänestää mietinnön puolesta.
i would like to end by thanking the rapporteur mr cottigny for his open-mindedness, which made it possible to reach a number of compromises and which should, barring disasters, allow our group to vote in favour of his report.