Hai cercato la traduzione di entinen nimi da Finlandese a Inglese

entinen nimi:
former name:

entinen
associ

entinen nimi (5): …
previous name: …

neville beale ehdotti, että myanmarin entinen nimi burma mainitaan sulkeissa.
mr beale suggested that the old name of myanmar (burma) be indicated in brackets.

nimi ente nazionale risi
name ente nazionale risi

hakijan ja tarvittaessa hänen perheenjäsentensä henkilötietoja (suku- ja etunimi sekä tarvittaessa entinen nimi;
personal details of the applicant, and, where appropriate, the members of his family (full name and where appropriate, former name;

entinen jugoslavian tasavalta makedonia; maan lopullinen nimi hyväksytään yhdistyneissä kansakunnissa meneillään olevien neuvottelujen päätteeksi.
the former yugoslav republic of macedonia; the definitive nomenclature for this country will be agreed following current negotiations at un level.

jos olet jo kokenut työntekijä, nimeä suosittelijaksi entinen esimies tai työtoveri.
if you are an experienced employee, name a former boss or colleague as a referee.

tämän vuoksi hän suositteli breslau, että ne nimittää hänen entinen opiskelija joachimsthal.
hence he recommended to breslau that they appoint his former student joachimsthal .

lähettäjä (täydellinen nimi ja osoite)todistus nro 0000 alkuperäiskappale entinen jugoslavian tasavalta makedonia2.
consignor (full name and address)certificate no 0000 original the former yugoslav republic of macedonia2.

entinen jugoslavian tasavalta makedonia; maan lopullisesta nimestä sovitaan yhdistyneissä kansakunnissa meneillään olevien neuvottelujen päätteeksi.
the former yugoslav republic of macedonia; the definitive nomenclature for this country will be agreed following the conclusion of the negotiations currently taking place on this subject at un level.

mitä tulee nimeen, kukaan meistä ei ole tyytyväinen nimeen" entinen jugoslavian tasavalta makedonia".
as far as the name is concerned, none of us is happy with the name the former yugoslav republic of macedonia.

tätä puoltaa myös sen alkuperäinen ja entistä ajankohtaisempi nimi tavoite 92 vuodelta 1988.
it was this which had justified the publication's cre­ation in 1988 as objective 92, and it provides an even greater justification today.

seuraajaa koskeva huhumylly pyöri aikansa, kunnes kaksi nimeä erottui muista: sosialisti paul ramadier sekä entinen neuvoston puheenjohtaja rené mayer.
many names were put forward as possible successors, with two names finally emerging: the socialist paul ramadier, and the former president of the council, rené mayer.

koulun menestystä saattaakin enteillä kieltenopetuksesta vastaavan lehtorin nimi: susanne bravo.
the salzmannschule schnepfenthal school in thuringia, germany, is clearly one to watch: its students have won the title three times.

arvoisa puhemies, sosiaalidemokraatit haluavat lisätä 47 artiklaan nimen" the former yugoslav republic of macedonia"( entinen jugoslavian tasavalta makedonia).
mr president, in paragraph 47, the group of the party of european socialists wishes to add the name,'the former yugoslav republic of macedonia '.

jindal poly films limited -yrityksen, jonka entinen nimi on jindal polyester limited (2 päivänä joulukuuta 2004 julkaistu nimenmuutosilmoitus [3]), tuotteiden tuontiin sovellettava voimassa oleva polkumyyntitulli on nolla prosenttia.
the existing anti-dumping duty applicable to imports from jindal poly films limited, previously jindal polyester limited (notice of change of name published on 2 december 2004 [3]), is 0 %.

oletan, että jäsenvaltiot tuntevat itsensä entistä vapaimmiksi voidessaan valita omissa kielissään sen nimen, joka sopii tasavallalle.
i assume that the member states will feel increasingly freer to use the name in their own language which fits the republic.