Hai cercato la traduzione di epärehellisyys da Finlandese a Inglese

tieteellinen epärehellisyys
fraud, scientific

vilppi tai epärehellisyys
fraud or dishonesty

törkeä velallisen epärehellisyys
offence title

tämä epärehellisyys on kuvastunut myös suhteissa muihin epädemokraattisiin maihin.
relations with other non-democratic asian countries are also characterized by double standards.

valitettavasti eu: n suhteita on tähän asti leimannut merkittävä epärehellisyys.
unfortunately, the eu 's relations so far have been characterized by considerable double standards.

tämä ekologisia investointeja koskeva kaksinaismoraali ja keskustelun epärehellisyys on mielestäni skandaalimaista.
for me, these double standards, this dishonesty in the debate about environmental innovation is a scandal.

arvoisa puhemies, keskustelemiemme neljän mietinnön epärehellisyys olennaisten seikkojen osalta hämmästyttää minua.
mr president, the four reports that we are debating now have struck me with their lack of sincerity about the essential matters.

epärehellisyys tai onnettomuuden syy ei kuitenkaan ole tuossa ihmisessä tai tilanteessa. sinä itse välttelet ongelman kohtaamista.
it is not the person or the situation that is dishonest or to blame. it is you – you who are avoiding addressing the problem.

veropetoksen tutkinnassa on todistettava tahallisuus ja epärehellisyys, ja se riippuu monista seikoista mukaan lukien petoksen suuruudesta.
the investigation of evasion must prove intent and dishonesty and is dependent upon many issues, including the size of the fraud.

meidän on tukeuduttava tähän strategiaan, kunnioituksen strategiaan, sillä myös meidän kunniaamme vähentää se epärehellisyys, jota parhaillaan osoitamme.
this is the strategy we must pursue, a strategy of dignity, for our dignity is also diminished by dishonesty such as that we are currently displaying.

meidän olisi todettava avoimesti, mitä vaikutuksia näiden suurten maiden liittymisellä olisi euroopan unioniin, koska hienoinen epärehellisyys ei jää huomaamatta kumppaneiltamme, ei myöskään turkilta.
we should state openly what effects the accession of these large countries would have on the european union, given that this slight dishonesty is not lost on our partners, including turkey.

le gallou (nt). - (fr) arvoisa puhemies, keskustelemiemme neljän mietinnön epärehellisyys olennaisten seikkojen osalta hämmästyttää minua.
mrs randzio-plath's explanatory statement says that tax exemptions currently permitted on social grounds should be replaced with a zero tax rate.

huonoon hallintoon, epärehellisyyteen, petoksiin — miksi sitten haluattekin niitä nimittää — liittyvät tapaukset saattavat olla harvinaisia.
cases of maladministration, dishonesty, corruption — whatever you wish to call them — may be rare.