Hai cercato la traduzione di epäsuora työllistävä vaikutus da Finlandese a Inglese

riskipääomalla on ensisijaisen tärkeä työllistävä vaikutus
risk capital - a vital contribution to job creation

luku on huomattavasti suurempi, jos otetaan huomioon matkailun epäsuora työllistävä vaikutus.
people, accounting for 6% of total community employment, and this proportion increases considerably if induced employment is included.

tuen tavoitteena on mahdollisimman suuri työllistävä vaikutus.
the aim is to ensure that the assistance has the maximum employment impact.

niillä on suuri työllistävä vaikutus eu:n jäsenvaltioissa.
the council was also at fault for holding up the pensions fund directive and he further criticised it for dragging its feet over transparency and access to documents.

tällä ratkaisulla on ollut laaja työllistävä vaikutus liikennealalla.
it is already employed widely in the transport sector.

kysyntä oli vähentynyt, ja työllistävä vaikutus oli ollut vaatimatonta.
from our point of view, the compromise that could be reached with the council is acceptable as regards the points under dispute.

uusiutuvien energiavarojen työllistävä vaikutus on suurempi kuin muiden energialähteiden.
the effect on employment is greater than with other energy sources.

energiatehokkuusinvestointien voimakas työllistävä vaikutus johtuu kahden eri tekijän yhteisvaikutuksesta.
the strong employment impact deriving from energy efficiency investments is due to the combined result of two separate effects.

euroopan metsätalouden kehittämiseksi, sillä metsätaloudella on jo nyt merkittävä suora tai epäsuora työllistävä vaikutus erityisesti maaseudulla.
average price at certain community markets, rather than on the basis of import value.

niiden osuus kansantuotteesta on korkea ja niiden työllistävä vaikutus huomattava.
their share of gdp is high and they employ a considerable number of people.

pienyritysten työllistävä vaikutus euroopan unionissa: ratkaiseeko määrä vai laatu?
jobs in eu micro firms: a trade-off between quantity and quality?

jos jokin teollisuuden haara on merkittävä, sen työllistävä vaikutus on myös suuri.
if an industry is important, so is the work that goes with it.

yhdysvaltojen talouskehityksessä on selvästi nähtävissä innovoinnin työllistävä vaikutus erityisesti huipputeknologian alalla.
the situation of the american economy illustrates the impact of innovation on employment, particularly in the high-technology fields.

2.13 euroopan rautatiekalustoala on kilpailukykyinen teollisuudenala, jolla on huomattava työllistävä vaikutus.
2.13 the european railway equipment sector is competitive industry and represents a considerable share in terms of employment.

maatalouden tulotuella, joka sisältää suorat tuet, on kuitenkin merkittävä työllistävä vaikutus maaseutualueilla.
however, agricultural income including direct payments has important employment impacts in rural areas.

ryhmämme pyrkimyksenä on saavuttaa suurin mahdollinen työllistävä vaikutus, joka sijoitusten lisääntymisestä voi syntyä.
our group is aiming for the maximum possible employment which can be created by increasing investments.

(iii) tuen avulla perustetun työpaikan välillinen työllistävä vaikutus on vähäinen (alle 50%)
(iii) low degree of indirect job creation for each job created by the aid recipient (less than 50%)

(ii) tuen avulla perustetun työpaikan välillinen työllistävä vaikutus on keskinkertainen (50-100%)
(ii) medium degree of indirect job creation for each job created by the aid recipient (between 50%-100%)

metsätalouden työllistävä vaikutus ei rajoitu vain puunjalostussektoriin vaan ulottuu ennen muuta myös metsien biologiseen tuotantoon (esim.
the significance of forestry as an employer is not limited to the wood-processing sector, but also includes biological production on forested land (i.e. forestry company staff, such as forestry workers and wardens).

metsätalous ja -teollisuus ovat edelleen tärkeitä maaseudun elinvoimaisuudelle ja aluetaloudelle, vaikka metsäsektorin työllistävä vaikutus on vähentynyt.
the importance of forestry and the forest industry to the vitality of rural areas and for regional economy continues to be great, although the number of jobs provided by the forest sector has decreased.