Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ylävatsakipu (epigastrinen kipu)
abdominal pain upper (epigastric pain)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ylävatsakipu (epigastrinen kipu) peräpukamat ilmavaivat
gastritis abdominal pain abdominal pain upper (epigastric pain) haemorrhoids flatulence
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tutkimuksissa arvioitiin ensisijaisten oireiden (epigastrinen kipu ja närästys) yleistä lievenemistä.
the overall relief of the primary symptoms (epigastric pain and heartburn) were assessed.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
takykardia hypertensio (mukaanluettuna paheneminen) hypotensio verenvuoto lymphocele tromboosi dyspnea keuhkopöhö pleuraalieffuusio atelektaasi hypoksia hengityselinten kongestio rahinat yskä epänormaalit hengitysäänet ummetus ripuli oksentelu pahoinvointi dyspepsia (mukaanluettuna närästys) vatsan pingoitus (distensio) gastriitti vatsakipu ylävatsakipu (epigastrinen kipu) peräpukamat ilmavaivat ihottuma akne kutina yöllinen hikoilu liikahikoilu hirsutismi tuki-ja liikuntaelinten kipu selkäkipu lihaskouristukset nivelkipu lihaskipu turvotus perifeerinen turvotus heikentynyt haavan paraneminen ilman infektiota rintakipu kipu väsymys reaktio pistoskohdassa kuume voimattomuus vilunväreet munuaisten vajaatoiminta tubulusnekroosi hydronefroosi munuaisvaurio verenvuotoa virtsateistä virtsaumpi virtsatiehäiriö5
pharyngitis rhinitis diabetes mellitus fluid overload dehydration insomnia depression anxiety tremor headache dizziness paraesthesia vision blurred tachycardia hypertension(incl. aggravated) hypotension haemorrhage 4 adverse eventlymphocele thrombosis dyspnoea pulmonary oedema pleural effusion atelectasis hypoxia respiratory tract congestion rales cough breath sounds abnormal constipation diarrhoea vomiting nausea dyspepsia (incl. pyrosis) abdominal distension gastritis abdominal pain abdominal pain upper (epigastric pain) haemorrhoids flatulence rash acne pruritus night sweats hyperhidrosis hirsutism musculoskeletal pain back pain muscle spasms arthralgia myalgia oedema oedema peripheral impaired healing (without infection) chest pain pain fatigue application site reaction pyrexia asthenia chills renal failure renal tubular necrosis hydronephrosis renal disorder (damage) haemorrhage urinary tract urinary retention urinary tract disorder oliguria dysuria post-traumatic pain
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.