Hai cercato la traduzione di erityismaininnan da Finlandese a Inglese

slovakia ansaitsee erityismaininnan.
slovakia deserves a special mention.

tämä ansaitsee mielestäni erityismaininnan.
i believe that to be deserving of particular mention.

kaksi tarkistusta ansaitsee erityismaininnan.
two of the amendments deserve special mention.

terra ja ventus edellyttävät erityismaininnan.
the terra and ventus require a special mention.

tänä vuonna erityismaininnan saavat seuraavat kaupungit:
this year, the special mentions are given to:

komissio kannattaa tarkistusta 16, joka ansaitsee erityismaininnan.
amendment no 16, which has the commission 's support, deserves a special mention.

mielestäni solidaarisuus ansaitsee käsitteenä erityismaininnan kaikissa sanakirjoissa.
in my view, solidarity is a concept that deserves a special entry in all encyclopaedias.

esittelijä ansaitsee erityismaininnan epäsuotuisissa olosuhteissa laatimastaan hyvästä lausunnosta.
the rapporteur deserved praise for having been able to produce quality work under such unfavourable circumstances.

voittajat, loppukilpailuun päässeet ja erityismaininnan saaneet organisaatiot ovat seuraavat:
the full set of winners, runners up and organisations receiving special mention are:

mietintö ansaitsee paikoitellen erityismaininnan kiertoilmaisujen käytöstä, mistä olen jälleen pahoillani.
that text, the kanoun, the code of laws of lek dukagjin, states that a woman is nothing more than a sack that is made to last for a certain amount of time, comparable to a product with a sell-by-date.

pk-yritysten kannalta aiempaa inhimillisemmät vähimmäistukikynnykset ansaitsevat tässä yhteydessä erityismaininnan.
the more sme-friendly minimum subsidy threshold deserves a particular mention here.

tämä ansaitsee erityismaininnan siksi, että euroopan unionin maataloustukea saavat useat miljoonat tahot.
this deserves special mention owing to the fact that european union agricultural aid has several million beneficiaries.

päätösehdotuksen lohkossa 1 mainittujen kaltaisten huomattavien organisaatioiden tukemiseen tähtäävät toimet ansaitsevat komitean erityismaininnan.
those activities whose aim it is to support such prestigious bodies as those listed under action 1 in the proposal for a decision, merit special mention by the committee.

erityismaininnan ansaitsee komission pääsihteeri david williamson hänen roolistaan perusperiaatteiden luomisessa oikeusasiamiehen toimiston kanssa käytävälle yhteistyölle.
a special tribute is due to the secretary-general of the commission, mr david williamson, for his role in setting up the basic principles for cooperation with the ombudsman 's office.

erityismaininnan ansaitsee komis sion pääsihteeri david williamson hänen roolistaan perusperiaatteiden luomisessa oikeusasiamiehen toimiston kanssa käytävälle yhteistyölle.
a special tribute is due to the secretary-general of the commission, mr david williamson, for his role in setting up the basic principles for cooperation with the ombudsman's office.

bolivia ansaitsee toistamiseen erityismaininnan tulevan alakohtaista lähestymistapaa soveltavan swap-ohjelman valmisteluvaiheessa toteutettujen alakohtaisten toimien vuoksi.
the innovative project in the departmentof rivas, in nicaragua, uses ‘facilitator’ methodologyrather than a direct project implementation approach.the apemin project in bolivia in support of small-scalemining represents the second stage of a scheme tocurb temporary emigration of people affected by thedecline of mining towards the coca-growing region ofthe chapare.

vaikka meidän ei kuulukaan antaa heille arvosanoja, sallittehan minun kuitenkin myöntää erityismaininnan herra padoa-schioppalle.
although we are not expected to give them marks, i should nevertheless like to commend mr padoa-schioppa in particular.

erityismaininnat
endorsements