Hai cercato la traduzione di erottua edukseen muiden joukossa da Finlandese a Inglese

ne ovat yksi väline muiden joukossa.
sanctions are an instrument.

ilmastonmuutos on yksi tekijä muiden joukossa
climate change is just one factor among many

tämä on vain yksi esimerkki muiden joukossa.
and that is just one example amongst others.

käteisellä maksaminen on maksutapa muiden joukossa.
cash is just one of many forms of payment.

infrastruktuurimaksut ovat siis vain yksi väline muiden joukossa.
infrastructure fees are thus one tool among others.

kennedyt olivat siitä tunnettuja, muiden joukossa.
the kennedy's were well known for it, amongst others.

flora brovinan tapaus on vain yksi muiden joukossa.
the case of flora brovina is just one of many.

laajentuminen on yksi maanviljelijöidemme muiden joukossa kohtaama haaste.
lastly, enlargement is a further challenge for our farmers.

innovointi on niille yksinkertaisesti pelkkä tuotannontekijä muiden joukossa.
for them, innovation is simply just an additional production factor.

toivoisin, että tuo istunto ei olisi vain yksi muiden joukossa.
i hope that this sitting will not be just another meeting.

onko energia" yhteishyvä" vai yksi kauppatavara muiden joukossa?
is energy a'common asset' or just a commodity?

unionin laajentuminen ei ole vain yksi yhteisön politiikan lohko muiden joukossa.
the enlargement of the union is not just one community policy among many.

komission eilen antamat arviot liikatuista ovat vain yksi esimerkki muiden joukossa.
nothing new was added in the estimates of overcompensation provided yesterday by the commission.

chromebookit poistavat tämän ongelman – ne ovat vain yksi työkalu muiden joukossa.
chromebooks take away this barrier; they are just another tool in the pencil case.

vuorottelujakso on erityisen tehokas väline (useiden muiden joukossa) työorganisaationmuuttamisessa.
jobrotation programmes are particularly well suited as a tool (one of several tools) toimplement organisational changes at workplaces.

komission koneiston yhtenä osana muiden joukossa petosten vastaiselta yksiköltä puuttuu riippumattomuus.
this anti-fraud unit, one of the many cogs in the commission 's machine, lacks independence.

urheilijoiden kiihkeä voitontavoittelu ja pyrkimys erottua edukseen ovat tärvelleet rehdin kilpailuhengen ja urheilun ihanteet.
i have effectively been trying to demonstrate, for five years, that the commission is not solely interested in sport as an economic phenomenon, but that sport is, above all, a social activity with educational and ethical aspects.

tarttumalla asiaan euroopan unioni tarjoaa yrityksilleen keinon erottua edukseen sitoutumalla tosiasiallisesti kestävän kehityksen periaatteisiin.
by tackling this issue, the european union would be offering its companies a way to stand out from the rest by effectively putting sustainability into practice.

juuri sen vuoksi, että ohjelma on avoin kolmansien maiden opiskelijoille, eurooppa voi erottua edukseen korkea-asteen opetuksessa.
on the one hand, the programme ’ s added value consists in the possibility of mobility, in the learning of foreign languages as well as in intercultural exchanges.

katson pankin erottuneen edukseen pikemminkin rahapoliittisen linjan luojana kuin euron onnistuneen käyttöönoton ansiosta.
i believe the bank has been distinguished not so much by the successful operation of introducing the euro as by the line he established on monetary policy.