Hai cercato la traduzione di esitutkinta aineisto da Finlandese a Inglese

esitutkinta
preliminary investigation

11 aineisto
documentation

cac-aineisto
cac(conformitas agraria communitatis)material

käynnistää esitutkinta
to open a preliminary investigation

epätäydellinen aineisto.
incomplete set.

tausta-aineisto
background

esitutkinta päättyi syyttämättäjättämispäätökseen.
the cour d'assises ordered mr krombach, again as being in contempt, to pay compensation to mr bamberski in the amount of frf 350 000.

näissä tapauksissa on tehty hallinnollinen tai oikeudellinen esitutkinta.
these cases have been subject of initial administrative or judicial findings of fact.

rikosten tutkinta ja selvittäminen - esitutkinta - kuuluu poliisille.
the investigation and clearing up of crime – pre-trial investigations – is a task for the police.

neuvomme ja tuemmetarpeen mukaan rikosoikeudellisessa prosessissa (esitutkinta ja tuomioistuinkäsittely).
we can assist in criminal justice proceedings (preliminary investigation and court proceedings).

näitä ovat mm. poliisi-, esitutkinta-, syyttäjä- ja ulosottoviranomaiset.
these include authorities such as the police, authorities pursuing pre-trial investigations, prosecutors and the enforcement authorities.

vuonna 2005 raportoitiin seuraavat ihmisoikeusloukkaukset: yksityisyyden suojan loukkaaminen varsinkin kuuntelemalla yksityisiä keskusteluja tai julkaisemalla esitutkinta-aineistoa, poliittinen sekaantuminen lainvalvontaviranomaisten ja tuomioistuinten toimintaan, esitutkinnan ja oikeudenkäyntien puolueellisuus, epäoikeudenmukaiset oikeudenkäynnit, poliisien epäinhimillinen ja julma käytös, syrjintä, rasismi, naiskauppa ja niin edelleen.
in 2005, the following violations of human rights were reported: disregard of the right to privacy, especially when listening to private conversations or publicising pre-trial investigation material; the intrusion of politics into the work of law enforcement and the courts; lack of independence in pre-trial investigations and prosecution; violation of the right to a fair trial; the inhuman and brutal behaviour of police officers; discrimination, racism, trafficking in women, and so on.