Hai cercato la traduzione di etey da Finlandese a Inglese

eurooppalainen etey-verkosto
regie

regie­toimenpide tymien (etey)
growth and

eurooppalaiset taloudelliset etuyhtymät (etey)
european economic interest groupings (eeig)

kansainväliseen yhteistyöhön sopiva oikeusväline etey
a legal instrument encouraging transnational cooperation: the eeig

etey: mihin tarkoitukseen se sopii?
why set up an eeig?

eurooppalaisen taloudellisen etuyhtymän (etey) yhteyskomitea
contact committee of the european economic interest grouping (eeig)

yhteisön lainsäädännön alainen etey on oikeudellisesti itsenäinen.
governed by community law, the eeig enjoys full legal capacity.

etey etsi eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä euroopan telealan standardointilaitos
joule-thermie specific programme for rtd, including demonstration, in the field of non-nuclear energy jrc joint research centre

1 luku: etey: mihin tarkoitukseen se sopii?
chapter 1 — why set up an eeig?

etey on siksi alv-velvollinen tällaisten liiketapahtumien osalta.
an eeig is, therefore, liable to vat in respect of such transactions.

etey voi olla suoraan läsnä useissa jäsenvaltioissa perustamalla niihin sivutoimipaikat.
the eeig may have a direct presence in a number of member states and establish secondary establishments in these states.

etey voi omissa nimissään tehdä sitoumuksia, joilla on taloudellisia seurauk­sia.
the eeig may enter into commitments in its own name that have financial implications.

etey on jaettu viiteen työryhmään, joista kutakin johtaa eri alueen edustus.
the eeig is organised as five working groups, each of which is chaired by a different region.

6.2.1.1 kansainväliseen yhteistyöhön taloudellinen etuyhtymä (etey)
6.2.1.1 a legal instrument favourable to transnational cooperation: the european economic interest grouping (eeig)

monet yritykset eivät tiedä mitään etey: stä, puhumattakaan sellaisen välineen mahdollisuuksista.
many industrialists know nothing whatsoever about the eeigs, let alone about the possibilities afforded by such an instrument.

sellaisena etey: tä voidaan pitää eurooppalaisen yhteistyön merkittävänä renkaana ja yhtenäismarkkinoiden konkreettisen toteuttamisen nopeuttamiskeinona.
because the eeig is the only community instrument that promotes cooperation between companies, the eeigs may be considered an important link in european cooperation and a means of speeding up the real achievement of a single market.

etey (eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä) on ainoa voimassa oleva oikeudellinen väline eurooppalaisessa yhteistyössä.
the eeig (european economic interest group ing) is the only statutory instrument in force for european cooperation.

etey voi siis yksinään osallistua kyseisiin ohjelmiin, mukaan lukien sellaiset ohjelmat, joissa erityisesti edellytetään useiden itsenäisten kumppanien osallis­tumista.
an eeig must therefore be able to participate on its own in programmes, even in those which explicitly require several independent partners.

eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä (etey)109on erityisen sopiva oikeudellinen kehys pkyritysten välisen kansainvälisen yhteistyön edistämiseksi.
the european economic interest grouping (eeig)109is a legal framework which is particularly suited for promoting transnational cooperation between smes.

"eurooppalainen taloudellinen etuyhtymä" (etey) tätä välinettä hyödynnetään pääasiassa yksityissektorin toimijoiden yhteistyössä.
"european economic interest groupings" (eeigs) tend to be mainly used for cooperation by players of the private sector.