Hai cercato la traduzione di etutörmäys da Finlandese a Inglese

etutörmäys
frontal impact

etutÖrmÄys
frontal impact

(etutörmäys) (e)
(frontal impact) (e)

96/79/ey (etutörmäys)
96/79/ec (frontal impact)

etutÖrmÄys (eteenpÄin suunnattu istuin)
frontal impact (forward-facing seat)

e-sääntö nro 94 (etutörmäys) (e)
unece regulation no 94 (frontal impact) (e)

testi a (etutörmäys) on tehtävä yksinomaan etuohjaamoajoneuvoille.
test a (frontal impact) shall only be conducted on cab-over-engine vehicles.

henkilöautojen ja pienoislinja-autojen tapauksessa yleisin on etutörmäys.
in the case of passenger cars and minibuses, a frontal impact is typical.

testisykäys nro 1 – määritelty liitteessä 7 / lisäyksessä 1 – etutörmäys.
test pulse no. 1 – as prescribed in annex 7 / appendix 1 – frontal impact.

lisäys 1 – vaunun hidastuvuutta tai kiihtyvyyttä kuvaava käyrä ajan funktiona – etutörmäys
appendix 1 — curves of the trolley’s deceleration or acceleration as a function of time. frontal impact

jos tällainen lasten turvalaite koskettaa halkaisijaltaan 100 mm:n tankoa ja kaikki suorituskykyyn liittyvät kriteerit täyttävät, tehdään vielä yksi dynaaminen testi (etutörmäys) käyttäen raskainta tällaiseen lasten turvalaitteeseen tarkoitettua nukkea ja ilman halkaisijaltaan 100 mm:n tankoa; tässä testissä edellytetään, että kaikkien muiden paitsi eteen siirtymistä koskevien vaatimusten on täytyttävä.
in the case there is a contact of such a child restraint with the 100 mm diameter bar and all performance criteria are met, there shall be one further dynamic test (front impact) with the heaviest dummy intended for such child restraint and without the 100 mm diameter bar; the requirements for this test are that all criteria other than forward displacement shall be met.