Hai cercato la traduzione di feminist criticism da Finlandese a Inglese

valitsimme sanamme hyvin huolellisesti, ja moni saattaisi sanoa, että" open to criticism" on lievä ilmaus.
we did choose the language very carefully and many might say that'open to criticism' might be a serious understatement.

hän on lisäksi julkaissut teoksen feminist perspectives on sustainable develop ment, shifting knowledge and boundaries (zed books editeur, 1994).
particularly in the us, new forms of economic activity are emerging on the internet, ranging from 'home shopping' where consumers browse through products on their computers and order directly from companies to the development of new commercial opportunities for information services such as companies selling news or financial analysis. sis.

onneksi parlamentin jäseniä suojelee parlamentaarinen erioikeus, mutta kehottaisin silti teitä, komission jäsen kinnock, panemaan merkille päätöslauselmassamme käytetyn kohtuullisen hillityn kielen, ja haluaisin lainata teille lyhyesti päätöslauselmasta:" it deems his conduct to be particularly open to criticism( pitää hänen tekoaan erityisen moitittavana)."
fortunately, members of this parliament are protected by parliamentary privilege, but even then, commissioner kinnock, i would ask you to note the reasonably restrained language that there is in our resolution and if i may just quote to you briefly on what the resolution says-" it deems his conduct to be particularly open to criticism '.