Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”omar mahmoud uthman (alias a) al-samman uthman, b) umar uthman, c) omar mohammed othman, d) abu qatada al- filistini, e) abu umr takfiri, f) abu omar abu umar, g) abu umar umar, h) abu ismail). syntymäaika: a) 30.12.1960, b) 13.12.1960. syntymäpaikka: bethlehem, länsiranta, palestiinalaisalueet. jordanian kansalainen. osoite: yhdistynyt kuningaskunta (vuodesta 1993). lisätietoja: pidätettynä yhdistyneessä kuningaskunnassa lokakuusta 2002 maaliskuuhun 2005 ja elokuusta 2005 kesäkuuhun 2008. vankeudessa yhdistyneessä kuningaskunnassa joulukuusta 2008 (tilanne maaliskuussa 2009). 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 17.10.2001” seuraavalla:
the entry ‘omar mahmoud uthman (alias (a) al-samman uthman, (b) umar uthman, (c) omar mohammed othman, (d) abu qatada al- filistini, (e) abu umr takfiri, (f) abu omar abu umar, (g) abu umar umar (e) abu ismail). date of birth: (a) 30.12.1960, (b) 13.12.1960. place of birth: bethlehem, west bank, palestinian territories. nationality: jordanian. address: united kingdom (since 1993). other information: detained in the united kingdom between october 2002 and march 2005 and between august 2005 and june 2008. in custody in the united kingdom since december 2008 (as at march 2009). date of designation referred to in article 2a(4)(b): 17.10.2001.’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by the following:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: