Hai cercato la traduzione di googlen in your language ohjelma da Finlandese a Inglese

in your system.
in your system.

hän on aina in your face.
he’s always in your face.

näytä chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
show chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.

it is in your hands. god bless.
it is in your hands. god bless.

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
day

think euro- the change is in your pocket
think euro‑ the change is in your pocket

salausavaimen valintaif in your language something like 'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation
encryption key selectionif in your language something like 'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation

please note , however , that it may be taxable in your home country .
please note , however , that it may be taxable in your home country .

hänen aiempi romaaninsa an axe in your hands voitti kyproksen valtion kirjallisuuspalkinnon.
one of his previous novels, an axe in your hands, won the cyprus state prize for literature.

you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .

calling this php file in your web browser should give you the output shown in kuva 29-1.
calling this php file in your web browser should give you the output shown in figure 29-1.

on%1 sitten%2translator: please reverse 'left'and 'right'as appropriate for your language
is%1 since%2translator: please reverse 'left'and 'right'as appropriate for your language

valitse avaimet, joita pitäisi käyttää sinulle tulleiden viestien salauksen purkuun. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
select the key(s) which should be used to encrypt the message to yourself.

seuraavien vastaanottajien salausavaimissa on ongelmia:% 1 valitse uudelleen näille vastaanottajille käytettävät salausavaimet. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
there is a problem with the encryption key(s) for "%1". please re-select the key(s) which should be used for this recipient.

seuraaville vastaanottajille ei löytynyt kelvollisia ja luotettuja salausavaimia:% 1 valitse näille vastaanottajille käytettävät salausavaimet. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
no valid and trusted encryption key was found for "%1". select the key(s) which should be used for this recipient. if there is no suitable key in the list you can also search for external keys.

& näytä täydennyslista automaattisesti translators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
show completions & when a word is at least