Hai cercato la traduzione di gpg da Finlandese a Inglese

gpg
gnu privacy guard

gpg- käyttäjätunnus
gpg user id

gpg ei löytynyt
gpg not found

gpg- salaus asetukset
gpg encryption settings

gpg- asetustiedoston sijainti.
the path of the gpg configuration file.

gpg- avain ei löytynyt
gpg-key not found

virhe gpg- ohjelman käytössä
error running gpg

käytä gpg: tä tiedoston salaamiseen
use gpg to encrypt data file

gpg- käyttäjätunnus (käytöstä poistunut)
gpg user id (deprecated)

lähetään viesti gpg-tilassa %d
sending message with gpg mode %d

gpg ei hyväksy nimeä. uutta avainparia ei voida luoda.
the name is not accepted by gpg. cannot generate a new key pair.

anna tiedot miten gpg- agent asetetaan, katso% 1
for information on how to set up gpg-agent, see %1

valittu tiedosto ei ole kelvollinen gpg-avaintiedosto, tai se on vahingoittunut.
the selected file may not be a gpg key file or it might be corrupt.

gpg: tä ei ole käytettävissä% 1 - tiedoston salauksen purkamiseksi.
gpg is not available for decryption of file %1

käynnistän gpg- agent ohjelmaa (voit myös käynnistää globaalin instanssin)...
starting gpg-agent (you should consider starting a global instance instead)...

gpg- agent löytyi polusta% 1, mutta ei näytä olevan käynnissä.
gpg-agent was found in %1, but does not appear to be running.

gpg- agent on osa gnupg -% 1 ohjelmaa, jonka voit hakea osoitteesta% 2
gpg-agent is part of gnupg-%1, which you can download from %2

label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
%1: sign/ encrypt failed.

tarkista, että salaus todella toimii, ennenkuin alat käyttää sitä vakavasti. huomaa, että liitetiedostoja ei salata pgp/ gpg- moduulissa.
please check if encryption really works before you start using it seriously. also note that attachments are not encrypted by the pgp/ gpg module.