Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pidämme kuitenkin kiinni edelleen rytmistä ja hanskat tippuvat kädestä yleensä kello 18.
we could have gone further, but we want to hold on to our normal daily routine, and so we stopped at 18.00 as usual.
ennen kuin otat ampullit nestemäistä typpeä sisältävästä säiliöstä, pue päälle suojavarusteet, kuten hanskat, pitkät hihat, kasvosuojain ja suojalasit.
before withdrawing ampoules from the liquid nitrogen canister, protective equipment consisting of gloves, long sleeves and a facemask and goggles should be worn.
leiri on noin osoittaa, mitä voit tehdä valmentajat ja vastapuolen pelaajia, ja joskus pudottamalla hanskat on paras tapa edetä asiassa, "mainittu parros.
training camp is about showing what you can do to coaches and to opposing players, and sometimes dropping the gloves is the best way to go about it,” mentioned parros.
ennen kuin otat ampullit sylinteristä, joka sijaitsee nestemäistä typpeä sisältävästä säiliössä, pue päälle suojavarusteet, kuten hanskat, pitkät hihat, kasvosuojain ja suojalasit.
before withdrawing ampoules from the liquid nitrogen canister, use a personal protective equipment consisting of gloves, long sleeves and facemask and goggles.
ymj: n ehdotettua uudistusta koskevaa keskustelua on käyty jo kauan myös parlamentissa, ja ihmettelen, mahtaako joku nyt tässä tilanteessa sanoa:" ripustakaamme hanskat naulaan, aloitetaan uudelleen alusta, ei tästä tule mitään", ja siihen sisältyy se riski, että ymp: tä koskevia, mielestäni yhä kiireellisempiä päätöksiä yhä lykätään.
consideration of the proposed reform of the com has already reached an advanced stage, including in parliament, and i wonder whether some people might take this as an opportunity to say:'let 's throw our hats in the air and start all over again; there 's nothing else to be done '. the risk then is that decisions on the cap will be postponed for even longer, whereas in my opinion they are more urgent than ever.