Hai cercato la traduzione di harkinnan mukaan da Finlandese a Inglese

harkinnan mukaan
at the discretion of

käytettävissä vastapuolten harkinnan mukaan
access at the discretion of counterparties

kansallisten puolueiden harkinnan mukaan.
at the discretion of national parties*.

todisteina on harkinnan mukaan käytettävä:
this evidence shall include, where necessary:

mahahuuhtelu voidaan suorittaa harkinnan mukaan.
gastric lavage may be considered.

trudexa-pistoksen itse lääkärin harkinnan mukaan.
every week.after training, patients may inject themselves with trudexa if their doctor agrees.

hoito voidaan uusia lääkärin harkinnan mukaan.
the treatment may be repeated if considered indicated by the treating physician.

ylimääräinen polttoaine ilma-aluksen päällikön harkinnan mukaan.
extra fuel, which shall be at the discretion of the commander.

annosta voidaan nostaa uudelleen lääkärin harkinnan mukaan.
a dose re-escalation is permitted at the discretion of the physician.

"netto-bruttosuhde": toimivaltaisten viranomaisten harkinnan mukaan joko
“net-to-gross ratio”: at the discretion of the competent authorities either:

käytettävissä vastapuolten harkinnan mukaan käytettävissä vastapuolten harkinnan mukaan
access at the discretion of counterparties access at the discretion of counterparties

hoito voidaan aloittaa uudelleen hoitavan lääkärin harkinnan mukaan.
treatment can be resumed at the discretion of the treating physician.

käytettävissä vastapuolten harkinnan mukaan lina käytetään valuuttamarkkinoiden aktiivisia toimijoita.
access at the discretion of counterparties from the requirement to present sufficient underlying assets.

ngr= "netto-bruttosuhde": toimivaltaisten viranomaisten harkinnan mukaan joko
ngr= "net-to-gross ratio": at the discretion of the competent authorities either:

palataan 4 viikon väliaikoihin tai hoito lopetetaan lääkärin harkinnan mukaan.
withdraw patient per physician’ s assessment

lisäosasta, jonka suuruus vaihtelee tapauksittain te-toimiston harkinnan mukaan.
a supplementary grant, the amount of which is decided case by case at the discretion of the te office.

annosta muutetaan lääkärin harkinnan mukaan yksilöllisen hyöty-riskiarvion jälkeen.
dose adjustment should be decided at the discretion of the physician, following assessment of the potential benefit and risk to an individual patient.

lopullinen laimennostilavuus voi kuitenkin vaihdella potilaan tilan ja lääkärin harkinnan mukaan.
however, the final dilution volume may vary depending on the patient’ s clinical status and physician discretion.

vaikka suuntaus on selvä, täsmällinen tavoite voi asettua vaihteluvälille harkinnan mukaan.
while the direction is clear, the exact target can be considered within a range and requires judgement.

muitakin testejä voidaan hyväksyä hyväksyntäviranomaisen harkinnan mukaan, jos vastaavuus voidaan osoittaa.
however, other tests may be permitted at the discretion of the approval authority provided equivalence can be demonstrated.