Hai cercato la traduzione di helsingin käräjäoikeus da Finlandese a Inglese

käräjäoikeus
tingsrätt

helsingin alue:
helsinki area:

helsingin työväentalo
paasitorni

helsingin rautatieasema.
helsinki central railway station.

lontoon, helsingin,
elected representatives from london, helsinki,

suomessa toimivaltainen tuomioistuin maksamismääräysmenettelyssä on helsingin käräjäoikeus.
in finland, the competent court for the european order for payment procedure is the helsinki district court.

suomessa käräjäoikeus/tingsrätt,
in finland, the "käräjäoikeus/tingsrätt",

use rangaistuslaitos (1216) käräjäoikeus
use barring of penalties by limitation (1216) abrogation annulment

suomessa toimivaltainen tuomioistuin vähäisiä vaatimuksia koskevissa asioissa on helsingin käräjäoikeus.
in finland, the competent court for small claims is the helsinki district court.

käräjäoikeus vahvisti saneerausohjelman tarkistettuaan tiedot.
the court, after having checked the details, approved the restructuring programme.

usevalvottu kasvatuslaitos (1216) käräjäoikeus katasterikirja
usedrug traffic (1216)dual nationality (1231)easement (1211)

käsittelyn päätteeksi käräjäoikeus antaa asiassa päätöksen.
at the end of the proceedings, the district court issues its decision.

joissakin tilanteissa käräjäoikeus voi kuulla todistajia puhelimitse.
in certain situations the court of appeal can examine witnesses by telephone.

kirjallisessa menettelyssä käräjäoikeus lähettää tuomion jutun osapuolille.
in a written procedure, the judgment of the district court is sent to the parties in the case.

suomessa "käräjäoikeus"/"tingsrätt",
in finland, the "käräjäoikeus"/"tingsrätt",

syyttäjä on tämän jälkeen saattanut asian helsingin käräjäoikeuden käsiteltäväksi ja vaatinut siellä heinoselle rangaistusta edellä mainitusta teosta ja menettämisseuraamuksen määräämistä.
the prosecutor thereupon referred the matter to the helsingin käräjäoikeus, which he requested to convia mr heinonen.

käräjäoikeuden laamanni
chief judge of a district court