Hai cercato la traduzione di hengitystieinfektioiden da Finlandese a Inglese

pitkäaikaiseen altistumiseen liittyy lasten hengitystieinfektioiden yleistyminen.
long-term exposure is associated with increased rates of respiratory infection in children.

pasteurella multocidan ja actinobacillus pleuropneumoniaen aiheuttamien hengitystieinfektioiden hoitoon.
infections of the respiratory tract caused by pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae.

naudoille dicuralia käytetään hengitystieinfektioiden (kuljetustauti ja vasikkapneumonia) hoitoon.
in cattle, dicural is used to treat infections affecting the lungs and breathing (shipping fever and calf pneumonia).

erikseen tai yhdessä aiheuttamien hengitystieinfektioiden (kuljetustauti, vasikkapneunomia) hoitoon.
treatment of bovine respiratory disease (shipping fever, calf pneumonia) caused by single or mixed infections with pasteurella haemolytica, pasteurella multocida, and/or mycoplasma spp.

akuuttien hengitystieinfektioiden hoito kystistä fibroosia sairastavilla lapsilla ja nuorilla kestää 10­14 vuorokautta.
the treatment of acute pulmonary infections in children and adolescents with cystic fibrosis will take 10-14 days.

ibaflin-tablettien tehokkuutta ihotulehdusten, virtsatietulehdusten ja hengitystieinfektioiden hoidossa on tutkittu koirilla.
ibaflin tablets have been studied in dogs, looking at their effectiveness in treating skin, urinary tract and respiratory tract infections.

kun värekarvat ovat liikkumattomia tai liikkuvat liian vähän, johtaa se usein kroonisten hengitystieinfektioiden kehittymiseen.
when cilia are immotile or submotile affected individuals frequently develop chronic respiratory infections.

kana ja kalkkuna herkkien escherichia coli ­ ja mycoplasma gallisepticum -kantojen aiheuttamien kroonisten hengitystieinfektioiden hoito.
chickens and turkeys -for treatment of chronic respiratory infections caused by sensitive strains of escherichia coli and mycoplasma gallisepticum.

hengitystieinfektioiden hoito, kun aiheuttajana on actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis tai streptococcus suis.
treatment of bacterial respiratory disease associated with actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis and streptococcus suis.

tuotetta käytetään pasteurella multocidan ja mannheimia haemolytican aiheuttamien hengitystieinfektioiden hoitoon naudoilla ja pasteurella multocidan aiheuttamien hengitystieinfektioiden hoitoon sioilla.
the product is used in the treatment of respiratory infections caused by pasteurella multocida and mannheimia haemolytica in cattle and for the treatment of respiratory infections due to pasteurella multocida in pigs.

trimetopriimille ja sulfametoksatsolille herkän actinobacillus pleuropneumoniae - bakteerin aiheuttamien hengitystieinfektioiden hoito ja ennaltaehkäisy, kun tauti on diagnosoitu sikalassa.
treatment and prevention of respiratory infections caused by actinobacillus pleuropneumoniae susceptible to trimethoprim and sulfamethoxazole where the disease has been diagnosed in the herd.

kaikkia pws- potilaita tulee tarkkailla mahdollisten hengitystieinfektioiden varalta, ja ne tulee diagnosoida mahdollisimman aikaisin ja hoitaa mahdollisimman aggressiivisesti.
all patients with pws should be monitored for signs of respiratory infections which should be diagnosed as early as possible and treated aggressively.

cvmp hyväksyy ilmoituksen, että 25 mg/ kg: n neljän päivän ajan annetun annoksen teho sikojen hengitystieinfektioiden hoidossa on osoitettu.
6/ 19 the cvmp accepts that a claim for efficacy at a dose of 25mg/ kg for 4 days for the treatment of respiratory infections in pigs has been demonstrated.

on myös huomattava, että maahanmuuttajat sijoittuvat usein alueille, joilla asumisolot ovat huonot ja asunnot ja työtilat ahtaita, ja tällöin hengitystieinfektioiden leviämisen vaara kasvaa.
it must also be acknowledged that migrants are often located in areas where housing conditions are poor with crowded living and working accommodation, with the attendant risk of the spread of respiratory infections.

trimetopriimille ja sulfametoksatsolille herkkien patogeenien aiheuttamien hengitystieinfektioiden, urogenitaalisten infektioiden, gastrointestinaalisten infektioiden ja ihoinfektioiden hoitoon sioilla ja siipikarjalla (broilereilla).
for the treatment of respiratory tract as for germany infections, urogenital, gastrointestinal and skin infections caused by pathogens sensitive to trimethoprim and sulfamethoxasole in pigs and poultry (broilers).

pasteurella haemolytican, pasteurella multocidan ja/tai mycoplasma -lajien erikseen tai yhdessä aiheuttamien hengitystieinfektioiden (kuljetustauti, vasikkapneunomia) hoitoon.
treatment of bovine respiratory disease (shipping fever, calf pneumonia) caused by single or mixed infections with pasteurella haemolytica, pasteurella multocida, and/or mycoplasma spp.

pasteurella haemolytican, pasteurella multocidan ja/ tai mycoplasma spp.: n erikseen tai yhdessä aiheuttamien hengitystieinfektioiden (kuljetustauti, vasikkapneunomia) hoitoon.
treatment of bovine respiratory disease (shipping fever, calf pneumonia) caused by single or mixed infections with pasteurella haemolytica, pasteurella multocida, and/ or mycoplasma spp.

4. 2 käyttöaiheet kohde-eläinlajeittainnaudoilla dicural 50 mg/ml injektionestettä käytetään pasteurella haemolytican, pasteurella multocidan ja/tai mycoplasma-lajien erikseen tai yhdessä aiheuttamien hengitystieinfektioiden (kuljetustauti, vasikkapneunomia) hoitoon.
for the treatment of bovine respiratory disease (shipping fever, calf pneumonia) caused by single or mixed infections with pasteurella haemolytica, pasteurella multocida, and/or mycoplasma spp.