Hai cercato la traduzione di henkivakuutusyrityksistä da Finlandese a Inglese

henkivakuutusyrityksistä ja yleisyritysten henkivakuutustoiminnasta: ensivakuutustoiminnan bruttovakuutusmaksutulo eriteltynä ii kohdan 1 kohdan mukaisesti,
concerning life insurance enterprises and life business of composite insurance enterprises: gross direct premiums written with the breakdown as shown in number ii, item 1;

direktiivin 91/674/ety 34 artiklan ii kohdassa luetellut tiedot henkivakuutusyrityksistä sekä yleisyritysten henkivakuutustoiminnasta: kohdat 4, 6 b, 7, 11,
characteristics listed in article 34, part ii, of directive 91/674/eec concerning life insurance enterprises and the life business of composite insurance enterprises: items 4, 6 b, 7, 11;

yhteisessä kannassa on vahvistettu, että nämä yksityiskohtaisemmat säännöt voivat olla henkivakuutusyrityksistä annetussa direktiivissä (92/96/ety) esitetyn kaltaisia sääntöjä.
the common position states that these more detailed rules may be those laid down by the third life assurance directive (92/96/eec).

direktiivin 91/674/ety 64 artiklassa tarkoitetut tiedot: henkivakuutusyrityksistä, muista kuin henkivakuutusyrityksistä, yleisyrityksistä sekä jälleenvakuutukseen erikoistuneista yrityksistä: palkkiot ensivakuutustoiminnasta (lukuun ottamatta jälleenvakuutukseen erikoistuneita yrityksiä) sekä palkkioiden kokonaismäärä,
characteristics referred to in article 64 of directive 91/674/eec concerning life, non-life, composite and specialist reinsurance enterprises: commissions for direct insurance business (excluding specialist reinsurance enterprises) and total insurance business;