Hai cercato la traduzione di hoitotutkimuksissa da Finlandese a Inglese

34 hoitotutkimuksissa (158 lapsipotilasta).
the adverse event profile of these 245 paediatric patients was similar to that in adults.

hoitotutkimuksissa verrattiin neljää eri cymbalta-annosta lumelääkkeeseen kuuden kuukauden ajan.
in the treatment studies, the effectiveness of four different doses of cymbalta was compared with that of placebo (a dummy treatment) for up to six months.

dynastatia on annettu 335 iäkkäälle (65­96 vuotiaalle) potilaalle farmakokineettisissä ja hoitotutkimuksissa.
dynastat has been administered to 335 elderly patients (65-96 years of age) in pharmacokinetic and therapeutic trials.

kaikissa faasin iii hoitotutkimuksissa potilaita kerättiin tutkimukseen aikana, jolloin influenssaa tiedettiin esiintyvän paikkakunnalla.
in all phase iii treatment studies, patients were recruited only during the period in which influenza was circulating in the local community.

dynastatia on annettu 335 iäkkäälle (65–96 vuotiaalle) potilaalle farmakokineettisissä ja hoitotutkimuksissa.
dynastat has been administered to 335 elderly patients (65-96 years of age) in pharmacokinetic and therapeutic trials.

hoitotutkimuksissa naudoille tartutettiin brd:tä aiheuttava bakteeri, mutta ehkäisytutkimuksissa naudoilla ei ollut mitään taudin oireita.
in the treatment studies, the cattle were infected with brd-causing bacteria, but the cattle in the prevention studies had no symptoms of the disease.

vorikonatsolin turvallisuusprofiili perustuu integroituun turvallisuustietokantaan, joka kattaa yli 2 000 koehenkilöä (hoitotutkimuksissa 1 655 potilasta).
the safety profile of voriconazole is based on an integrated safety database of more than 2000 subjects (1655 patients in therapeutic trials).

mukaan luettuja haittatapahtumia ovat kaikki tapahtumat, joita hoitotutkimuksissa (oseltamiviiria 2 mg/kg kahdesti päivässä) raportoitiin 1%: n frekvenssillä.
adverse events included are: all events reported in the treatment studies with a frequency 1% in the oseltamivir 2 mg/kg bid group.

osteoporoosin hoitotutkimuksissa (keski- ikä 66 vuotta) vastaavat luvut olivat evista 10, 6% ja plasebo 7, 1%.
this adverse reaction was most common in the first 6 months of treatment, and seldom occurred de novo after that time.

tiedot kerran viikossa annostelusta perustuvat 24 viikkoa kestäneisiin kliinisiin hoitotutkimuksiin.
data on the once weekly dosing schedule are based on clinical studies with a treatment duration of 24 weeks.