Hai cercato la traduzione di huomattavasti kilpailijoitaan ... da Finlandese a Inglese

merkittävintä on, että asiakasuskollisuusalennukset eivät välttämättä merkitse, että kyseessä olisivat yleisradiotoiminnasta annetussa tiedonannossa tarkoitetut ristikkäistuet (”jos julkinen yleisradioyhtiö käyttää muissa kuin julkisen palvelun tehtävään kuuluvissa toiminnoissa hintoja, jotka ovat alhaisemmat kuin se tarvitsee kattaakseen yksin toiminnoista aiheutuvat kustannukset, jotka tehokkaasti toimivan kaupallisen yhtiön olisi samanlaisessa tilanteessa saatava takaisin, tämä viittaa siihen, että julkisen palvelun velvoitteiden korvaukset ovat liian suuret.”) kuten jäljempänä on selitetty, tv2 hinnoitteli mainoksensa keskimäärin huomattavasti kilpailijoitaan korkeammalle.
most notably, a loyalty rebate does not necessarily imply the existence of cross-subsidies within the meaning of the 2001 broadcasting communication (‘whenever a public service broadcaster undercuts prices in non-public service activities below what is necessary to recover the stand-alone costs that an efficient commercial operator in a similar situation would normally have to recover, such practice would indicate the presence of overcompensation of public service obligations’). in fact, as explained below, on average, tv2 charged significantly higher prices than its competitors.