Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di hyyty da Finlandese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Inglese

Informazioni

Finlandese

IDELVION toimii korvaamalla hyytymistekijä IX:n B-hemofiliaa sairastavilla potilailla, jolloin veri voi hyytyä.

Inglese

IDELVION works by replacing factor IX in haemophilia B patients to enable their blood to clot.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Trombosyytit eli verihiutaleet ovat veren pieniä soluja, jotka. kasaantuvat yhteen veren hyytyessä.

Inglese

Platelets are very small structures in the blood which clump together during blood clotting.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Finlandese

Trombiini muuntuu sitten fibrinogeeniksi, jonka ansiosta veri voi hyytyä.

Inglese

Thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Se toimii korvaamalla puuttuvan hyytymistekijä IX:n, jotta potilaan veri voisi hyytyä.

Inglese

It works by replacing the missing factor IX to enable the patient’s blood to clot.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Kylmävirtausominaisuuksien osalta on selkeytettävä, että kyseessä on suodatettavuuden rajalämpötila (CFPP), joka on lämpötila, jossa polttoaine tukkii polttoainesuodattimen sellaisten komponenttien vuoksi, jotka ovat alkaneet kiteytyä tai hyytyä.

Inglese

As to the cold flow properties, it should be clarified that it refers to the Cold Filter Plugging Point (CFPP) which is the temperature at which a fuel will cause a fuel filter to plug due to fuel components, which have begun to crystallize or gel.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Mitä tulee kylmävirtausominaisuuksiin, olisi selvennettävä, että niillä viitataan suodatettavuuden rajalämpötilaan (Cold Filter Plugging Point, CFPP), joka on se lämpötila, jossa polttoaine aiheuttaa polttoaineensuodattimen tukkeutumisen sen vuoksi, että polttoaineen osat ovat alkaneet kiteytyä tai hyytyä.

Inglese

As to the cold flow properties, it should be clarified that it refers to the Cold Filter Plugging Point (CFPP) which is the temperature at which a fuel will cause a fuel filter to plug due to fuel components, which have begun to crystallize or gel.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

ii) Juuri käyttövalmiiksi palautetulla valmisteella on taipumus hyytyä trombiinia lisättäessä.

Inglese

(ii) The freshly reconstituted product has the property of clotting on the addition of thrombin.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Veri hyytyi suonissani.

Inglese

That frightful cry turned the blood to ice in my veins.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Veri hyytyi suonissani, sillä hänen äänessään oli jotain, joka ilmaisi hirveän kauhun vallanneen hänet.

Inglese

My blood ran cold in my veins, for there was a break in his voice which told of the sudden horror which had seized him.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Veren hyytyessä verihiutaleet kasaantuvat yhteen.

Inglese

Platelets are very small structures in the blood, smaller than red or white blood cells, which clump together during blood clotting.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Finlandese

Trombosyytit eli verihiutaleet ovat pieniä, pienempiä kuin puna -ja valkosolut.Veren hyytyessä verihiutaleet paakkuuntuvat.

Inglese

Platelets are very small structures, smaller than red or white blood cells, which clump together during blood clotting.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK