Hai cercato la traduzione di hyytymisaktiivisuutta da Finlandese a Inglese

veren hyytymisaktiivisuutta tulee seurata erityisesti parin ensimmäisen päivän ajan selekoksibihoidon aloittamisesta tai selekoksibiannoksen muuttamisesta potilailla, jotka saavat varfariinia tai muita antikoagulantteja, koska tällaisten potilaiden verenvuotokomplikaatioiden riski on suurentunut.
4.5 interaction with other medicinal products and other forms of interaction pharmacodynamic interactions anticoagulant activity should be monitored particularly in the first few days after initiating or changing the dose of celecoxib in patients receiving warfarin or other anticoagulants since these patients have an increased risk of bleeding complications.

24 4. 5 yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutuksetfarmakodynaamiset yhteisvaikutuksetveren hyytymisaktiivisuutta tulee seurata erityisesti parin ensimmäisen päivän ajan selekoksibihoidon aloittamisesta tai selekoksibiannoksen muuttamisesta potilailla, jotka saavat varfariinia tai muita antikoagulantteja, koska tällaisten potilaiden verenvuotokomplikaatioiden riski on suurentunut.
4.5 interaction with other medicinal products and other forms of interaction pharmacodynamic interactions anticoagulant activity should be monitored particularly in the first few days after initiating or changing the dose of celecoxib in patients receiving warfarin or other anticoagulants since these patients have an increased risk of bleeding complications.

hyytymistekijä vii:n puutoksesta kärsiviä potilaita tulee seurata määrittämällä protrombiiniaika ja hyytymistekijä vii:n hyytymisaktiivisuus ennen novoseven-valmisteen annostusta ja annostuksen jälkeen.
factor vii deficient patients should be monitored for prothrombin time and factor vii coagulant activity before and after administration of novoseven.