Hai cercato la traduzione di ihan kivasti da Finlandese a Inglese

ihan.
jee.

ihan hyvä.
all well and good.

ihan kaikille.
this is not a joke.

ihan oikeasti?
do you really still believe that nonsense?

meillä oli ihan kivat tulokset.
we got some nice results.

ei niinkään tärkeä mutta voisi olla ihan kiva lisäys.
it should not be able to happen in the usa.

“tässä on ihan kiva vaanistuskella,” hän murahtaa.
“it's nice just sitting here, though,”he grunts.

ja se kuulostaa kyllä ihan kivalta ja idealistiselta, emmehän me halua sotia?
the point is, of course, that now with the threat of atom bomb, they couldn't have another war; and that sounds very nice and idealistic, we don't want wars, do we?

viimeksi koirat jäivät kotiin vuonna 2004, mutta messarissa on kiva olla joskus ihan vain turistinakin.
the last time the dogs were left at home was 2004 but sometimes it's nice to be just a tourist.

kivi
stone