Hai cercato la traduzione di ihmisoikeussopimukseen da Finlandese a Inglese

liittyminen euroopan ihmisoikeussopimukseen
accession to the european convention on human rights

yhteisöjen tuomioistuin ihmisoikeussopimukseen.
there is a growing number of cases in which the court of justice has referred to the european convention on human rights.

eu liittymässä euroopan ihmisoikeussopimukseen
european commission and council of europe kick off joint talks on eu's accession to the convention on human rights

eu:n liittyminen euroopan ihmisoikeussopimukseen
accession of the eu to the echr

eu valmistautuu liittymään euroopan ihmisoikeussopimukseen
the eu prepares for accession to the european convention on human rights

energian saatavuus ei kuulu mihinkään ihmisoikeussopimukseen.
access to energy is not part of any human rights convention.

keskeiset toimenpiteet eu:n liittymiseksi euroopan ihmisoikeussopimukseen
key steps for the eu accession to the european convention on human rights

euroopan unionilla oli aikomus liittyä kokonaisuutena ihmisoikeussopimukseen.
it had been envisaged that the european union as such would be a signatory of the european convention on human rights.

sopimuksessa mahdollistetaan myös eu:n liittyminen euroopan ihmisoikeussopimukseen.
the lisbon treaty will also allow the eu to accede to the european convention on human rights.

se ei vaikuta mitenkään jäsenvaltioiden perusoikeusluetteloon eikä euroopan ihmisoikeussopimukseen.
this will not affect the member states ' catalogue of fundamental rights or the european human rights convention.

komissio on edelleen sitoutunut siihen, että eu liittyy ihmisoikeussopimukseen.
the commission remains committed to eu accession to the convention.

eu: n liittyminen euroopan ihmisoikeussopimukseen on edelleen tärkeä tavoite.
it is still an important objective for the eu to become a party to the european convention on human rights.

ehdotukset, joilla saatetaan päätökseen eu:n liittyminen euroopan ihmisoikeussopimukseen
proposals to complete eu accession to the echr

perusoikeuksien suojaa lisää tulevaisuudessa myös eu:n liittyminen euroopan ihmisoikeussopimukseen.
fundamental rights protection will be further enhanced with the eu's accession to the european convention of human rights.

eu:n on mahdollisimman pian liityttävä euroopan neuvostossa tehtyyn euroopan ihmisoikeussopimukseen.
i would like the eu to join the council of europe’s european convention on human rights at the earliest opportunity.

toiseksi on aivan oikein, että vaadimme eu: n liittymistä euroopan ihmisoikeussopimukseen.
secondly, we are right to demand that the eu should accede to the echr.

siksi mietinnön paras anti onkin mielestäni ehdotus aloittaa neuvottelut euroopan ihmisoikeussopimukseen liittymiseksi.
this is why the suggestion to start accession negotiations to sign up to the echr is, in my opinion, the most positive part of this report.

eu:n liittyminen ihmisoikeussopimukseen tuo perusoikeuksien suojeluun eu:ssa uuden oikeudellisen valvontamekanismin.
the eu's accession to the echr will introduce an additional judicial control in the field of the protection of fundamental rights in the eu.

toiseksi biarritzin kokouksen olisi harkittava uudelleen kysymystä euroopan unionin liittymisestä voimassa olevaan euroopan ihmisoikeussopimukseen.
secondly, biarritz should reconsider the question of the european union signing up to the existing european convention.

4.1.2 eu:n perusoikeuskirjassa on uusia oikeuksia, jotka eivät sisälly euroopan ihmisoikeussopimukseen.
4.1.2 the charter of fundamental rights of the eu incorporates new rights not included in the european convention on human rights.