Hai cercato la traduzione di ilmastonmuutosneuvottelujen da Finlandese a Inglese

alakohtaiset lähestymistavat ilmastonmuutosneuvottelujen yhteydessä
sectoral approaches in the context of climate change negotiations

= olisi otettava huomioon kansainvälisten ilmastonmuutosneuvottelujen edistyminen,
= the progress of international climate change negotiations should be taken into account,

luetteloa tarkastellaan uudelleen kansainvälisten ilmastonmuutosneuvottelujen tulosten pohjalta.
the list will be reviewed in light of the outcome of the international climate change negotiations.

6.1 etsk ehdottaa, että harkitaan alakohtaista lähestymistapaa ilmastonmuutosneuvottelujen täydennykseksi.
6.1 the eesc proposes that consideration be given to the role of a sectoral approach as complementary to the climate negotiations.

yksi euroopan unionin ensisijaisista tavoitteista on kansainvälisten ilmastonmuutosneuvottelujen saattaminen onnistuneesti päätökseen vuoden 2009 lopussa.
the successful conclusion of the international climate change negotiations at copenhagen at the end of 2009 is a key priority for the eu.

kansainvälisten ilmastonmuutosneuvottelujen olisi oltava foorumi, missä maat kannustavat toisiaan eteenpäin eivätkä pidättele toisiaan.
the international climate change negotiations should be a forum in which countries encourage each other forwards, not hold each other back.

eu voisi kuitenkin auttaa purkamaan kansainvälisten ilmastonmuutosneuvottelujen pattitilannetta osoittamalla, miten energiajärjestelmän muutos voidaan toteuttaa yhdessä merkittävässä maanosassa.
but europe could help to break the logjam in international negotiations on climate change by demonstrating how the energy transformation can be managed in one major region of the world and should gain first mover benefits in the process.

kiireellisten yhteisten huolen-aiheiden kuten vallitsevan maailmanlaajuisen talouskriisin ja kansainvälisten ilmastonmuutosneuvottelujen lisäksi keskusteluissa käsiteltiin energian toimitusvarmuutta, kauppaa ja rajanylityskysymyksiä.
in addition to pressing common concerns such as the current global economic crisis and the international climate change negotiations, the discussions covered security of energy supplies, trade and border-crossing issues.

komissio tekee vuonna 2005 käytävien kansainvälisten neuvottelujen tulosten perusteella neuvostolle lisäehdotuksia, joilla kehitetään eu:n neuvottelustrategiaa maailmanlaajuisten ilmastonmuutosneuvottelujen seuraavaa vaihetta varten.
depending on the outcome of international consultations during 2005 the commission will make further proposals to the council to develop the eu’s negotiating strategy for the next round of global climate change negotiations.

lausunnossa laaditaan yhteenveto etsk:n tähän mennessä omaksumista kannoista ja esitetään selkeitä kannanottoja koskien euroopan kansalaisyhteiskunnan odotuksia ilmastonmuutosneuvottelujen ja eu:n toimielinten neuvottelukannan osalta.
in this opinion, the stances adopted by the eesc to date will be summarised and clear statements will be made regarding the expectations of the european civil society towards the cop and negotiating stance of the eu institutions.

pariisissa myöhemmin tässä kuussa alkavien kansainvälisten ilmastonmuutosneuvottelujen aattona komissio pitää tervetulleena myös valtiovarainministerien lupausta jatkaa ilmastotoimiin liittyvää rahoitusapua erityisesti kaikkein köyhimmille ja eniten apua tarvitseville maille vielä vuoden 2020 jälkeen, jolloin uuden maailmanlaajuisen ilmastosopimuksen on määrä tulla voimaan.
ahead of the international climate change negotiations in paris later this month, the commission also welcomes finance ministers' commitment to continue providing public climate finance focused on the poorest, most vulnerable and most in need after 2020, when a new global climate agreement is due to enter into force.

arvoisa puhemies, näyttää siltä, että huippukokouksen asialistalla pitäisi käsitellä monia kysymyksiä, ja haluaisinkin, että siellä käsiteltäisiin haagin ilmastonmuutosneuvottelujen valitettavan katkeamisen jälkeisiä toimia ja sitä, miten yhdysvallat saataisiin ottamaan nykyistä enemmän vastuuta asiasta.
mr president, there seem to be many issues which this summit should address on its agenda, and one that i would like to see there is follow-up to the disappointing breakdown of the climate change talks in the hague and how to get the us to take its responsibilities more seriously.

"kansainväliset ilmastonmuutosneuvottelut"
climate change international negotiations