Hai cercato la traduzione di iltayhdeksältä da Finlandese a Inglese

sisältö:
contents:

sisältää
remove record

ylhäältä alas
unhide hidden parts

sisältää liitteen
configure kmail...

sisältää liitteenstatus of an item
groups & & threading

muokkaa valittujen rivien sisältöä
copying selection to clipboard...

englantia sisältävien merkkijonojen tarkistus kbabelissacomment
translation tool dictionary

last. fm: ltä saatu xml ei ole kelvollinen.
these folders will be scanned for media to make up your collection:

tapahtui tulostusvirhe. järjestelmältä vastaanotettu virhe:% 1
a print error occurred. error message received from system: %1

tämä asiakirja sisältää linkin ulkopuoliseen etäasiakirjaan% 1
different header for even and odd pages

ilmentymän nimi ei saa sisältää välilyöntejä tai kauttamerkkejä.
instance name must not contain any spaces or slashes.

liitännäinen, joka muuntaa yhteystietojen sisältämät verkko- osoitteet kirjanmerkeiksiname
table view

tämä komento käyttää tulostustiedostoa. jos valittu, varmista, että komento sisältää tulostagin.
the command will use an output file. if checked, make sure the command contains an output tag.

suurin osa ominaisuuksia on pois päältä, käytetään kde: n järjestelmänlaajuisia asetuksia. name
high contrast

näistä kansioista etsitään sisältöä kokoelmaan: from one date to another, this text is in between
time position: %1

cups tulostaa sivujen otsikot pieneen kehykseen joka sivun alkuun ja loppuun. voit muokata otsikkojen sisältöä tekstikentästä. < / qt
characters per inch this setting controls the horizontal size of characters when printing a text file. the default value is 10, meaning that the font is scaled in a way that 10 characters per inch will be printed. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o cpi=... # example: "8" or "12"