Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
toimenpiteisiin kuuluvat kahden tai kolmen öljyntorjunta-aluksen rakentaminen ja ylläpito sekä suurten imulaitteiden käyttöönotto. näin ollen jos öljyä pääsee mereen- riskit on minimoitava, vaikkei nollariskiä ole valitettavasti olemassakaan- euroopan rannikolla olisi mahdollisimman tehokkaita ja nykyistä paljon tehokkaampia aluksia, jotka lisäksi pystyvät liikennöimään ja toimimaan merellä myrskyssä ja hankalissa olosuhteissa.
the commission is studying how to apply those specific measures following the prestige; they include the possibility of promoting the construction and maintenance of two or three large skimmers, large suction machines, so that, if an oil slick happens- unfortunately there is no such thing as zero risk, although it should be reduced to the minimum- there may be vessels of the greatest possible power, superior to the vessels currently in existence on european coasts, which furthermore can operate and act at sea at times of storms and difficulties.