Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vapaiden radikaalien initiaatio tapahtuu porfimeerinatriumin absorboidessa valoa, jolloin se voi muodostaa viritystilan porfyriiniin.
radical initiation may occur after porfimer sodium absorbs light to form a porphyrin excited state.
initiaatio mysteereihin tarkoittaa tiedon saamista mentalismista, mitä se tarkoittaa ja mitä hämmästyttäviä seurauksia sillä on. se on ymmärrystä siitä, että elämä on kaikesta jännittävyydestään huolimatta vain öisen ohimenevän unen kaltainen.
to be initiated into the mysteries is to be introduced to the revelation of mentalism, to what it means and to what startling consequences it leads; it is to discover that life, after all, no matter how thrilling, is like a dream passing in the night.
jokaisessa kokeessa on mahdollisuus onnistumisen kautta saada voimia ja siirtyä initiaatiossa korkeammalle tasolle tai epäonnistumisen kautta osoittaa heikkoutta ja joutua sen seurauksena alemmalle tasolle.
in each test there exists the chance, through success, to gain strength and pass up in initiation to a higher level or, through failure, to display weakness and fall in conduct to a lower one.