Hai cercato la traduzione di integraatiovalmiuden da Finlandese a Inglese

integraatiovalmiuden käsite ei ole mikään uusi asia.
the notion of integration capacity is nothing really new.

joidenkin eu:n integraatiovalmiuden osatekijöiden merkitys on päivänselvä.
there are some elements of the eu's integration capacity the importance of which is self-evident.

integraatiovalmiuden osalta on tärkeintä, että euroopan unioni tekee kotityönsä.
with regard to integration capacity, what matters to us most of all is that the european union does its homework.

hänen mietintönsä ansiona on se, että integraatiovalmiuden ongelmaa käsitellään siinä eri näkökulmista.
his report has the virtue of tackling the problem of integration capacity from different angles.

integraatiovalmiuden määritelmä käsittää kuitenkin kolme seikkaa: toimielimet, talousarvion ja politiikan.
still on the definition, integration capacity is about three things: institutions, budget and policies.

integraatiovalmiuden kannalta oleellista on, ettei tavoitteena pidä olla eu:n mahdollisimman vähäinen, ehkä pelkästään institutionaalinen, uudistus.
what will be crucial in terms of integration capacity will be that it should not involve aiming at a merely minimalist - perhaps merely institutional - reform of the european union.

päädyimme siksi dynaamisempaan ja myönteisempään termiin ja totesimme, että hakemamme termi oli "integraatiovalmius".
so we went for a more dynamic, more positive term and decided that 'integration capacity' is really what we are looking at.