Hai cercato la traduzione di irtautuminen da Finlandese a Inglese

irtautuminen
exit

kiviaineksen irtautuminen
stripping of aggregate

purkaantuminen ja irtautuminen
change of group

kasvoluiden irtautuminen kallosta
craniofacial dislocation

osittainen irtautuminen varhaisessa vaiheessa
partial early exit

hiilestä irtautuminen edellyttää mukautuksia.
decarbonisation requires adjustments.

road domestic -toiminnasta irtautuminen ranskassa
divestiture of domestic road activity in france

on totta, että kosovon irtautuminen oli väistämätöntä.
it is true that the secession of kosovo was inevitable.

strategian toteuttaminen: lähtökohtana onnistunut irtautuminen kriisistä
making it happen: starting with a successful exit from the crisis

ilmastonsuojelun päätavoitteena on hiilestä irtautuminen ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen.
the main objective of climate protection is the decarbonisation / the reduction of greenhouse gas emissions.

kriisistä irtautuminen: ensimmäiset askeleet kohti 2020-lukua
exit from the crisis: first steps towards 2020

syklin päättyminen, mallin purkaminen ja menneestä irtautuminen ovat aina kriisiaikoja.
the end of a cycle, the dismantling of a model, a break with the past; this is always a time of crisis.

energia-alan etenemissuunnitelma 2050 osoittaa, että hiilestä irtautuminen on mahdollista.
the energy roadmap 2050 shows that decarbonisation is feasible.

montenegron mahdollinen irtautuminen ei saa vaikuttaa kielteisesti serbian kanssa käytäviin neuvotteluihin.
the final borders of the european union have not yet been determined, and we must work together towards this goal.

yhdistyneelle kuningaskunnalle ainoa ratkaisu siirtolaisuuden valvomiseksi olisi yksinkertaisesti euroopan unionista irtautuminen.
the solution for britain, if it wants to control its immigration, is simply to leave the european union.

irtautuminen totalitarismista- sekä fasistisesta että kommunistisesta- ei ollut yksinkertaista eikä helppoa.
coming out of totalitarianism- both fascist and communist- was neither simple nor easy.

onnistunut hiilestä irtautuminen siten, että eu:n talouden kilpailukyky säilyy, on mahdollista.
successful decarbonisation while preserving competitiveness of the eu economy is possible.

lisäyksen syynä voi olla perustaminen, fuusio, purkautuminen, irtautuminen, yhteisyritys tai toiminnan uudelleenjärjestely.
for birth and death this is no problem, but for the cases of concentration and déconcentration, for the creation of a joint venture and for restructuring it is necessary to register a link over time between the enterprises involved, that is, insofar as enterprises are not continued.

se ei onnistu ilman jyrkkää irtautumista uusliberalismista.
that will not happen without a radical break from neo-liberalism.