Hai cercato la traduzione di itsetietoinen da Finlandese a Inglese

ranska ja itsetietoinen työttömien liike osoittavat päinvastaista.
france and the selfconfident movement of the unemployed prove the opposite.

tämä herkkätunteinen ja itsetietoinen kansa oli pettynyt, kun ystävällinen naapurivaltio esti yksin liittymisneuvottelujen jatkumisen.
the sensitive and self-conscious population was disappointed when a neighbouring, friendly country single-handedly blocked the continuation of the accession negotiations.

komission ja tilintarkastustuomioistuimen ottaminen mukaan neuvotteluihin mietinnön valmisteluvaiheessa oli teiltä hyvin tarkoituksenmukainen ja mielestäni myös hyvin itsetietoinen teko.
you took a very useful and i believe also a very self-assured step in involving the commission as also the court of auditors in your deliberations before drafting the report.

on myös selvemmin ihmissuhteissa esteitä, jotka voivat olla haitallisia kasvua naispuolinen pelaaja kykyjä, koska hän on jatkuvasti oltava itsetietoinen ja väsynyt joista hän kumppaniaan ja ottaa neuvoja.
there are also more apparent interpersonal obstacles that can be detrimental to the growth of a female player’s abilities, because she must constantly be self-aware and weary of whom she associates with and takes advice from.

ranska ja itsetietoinen työttömien liike osoittavat päinvastaista. you can 't always get what you want. but ifyou try, sometimes you may find that you get what you need!
i would like to take this opportunity to congratulate the present united kingdom government on its enthusiasm.

indonesian tapa suhtautua itsetietoiseen acehin maakuntaan ja sen vapauteen on kuitenkin myös tärkeä kriteeri.
however, the way in which indonesia deals with the self-aware aceh province and its freedom is also an important criterion.