Hai cercato la traduzione di ivermektiiniä da Finlandese a Inglese

0, 2 mg ivermektiiniä painokiloa kohden kerta- annoksena.
scientific conclusions

ivermektiiniä sisältäviä valmisteita käytetään laajasti näillä lajeilla.
ivermectin-containing products are widely used in these species.

annossuositus0, 2 mg ivermektiiniä painokiloa kohden kerta-annoksena.
emea/cvmp/73765/2007annex iijanuary 20072/5scientific conclusionsemea/cvmp/73765/2007 scientific conclusions

markkinoilla on useita vakiintuneita hevosille tarkoitettuja ivermektiiniä sisältäviä pastoja/ oraaligeelejä.
this has not been shown, and in fact the indication is so restricted that the product could not be used for routine deworming in the horse.

vaihtokelpoisuutta muiden ivermektiiniä sisältävien valmisteiden kanssa ei voida hyväksyä seuraavin perustein:
based on the following, interchangeability with other ivermectin containing products cannot be accepted:

tämän vuoksi tätä valmistetta ei tulisi harkita vaihtoehdoksi muille jo myynnissä oleville ivermektiiniä sisältäville valmisteille.
therefore, this product would not be considered interchangable with other ivermectin containing products already on the market.

ecomectin 18, 7 mg/ g oraalipasta hevosille on valkoinen homogeeninen pasta, joka sisältää ivermektiiniä.
ecomectin 18.7 mg/ g oral paste for horses is a white homogenous paste containing ivermectin.

0, 2 mg ivermektiiniä painokiloa kohden kerta-annoksena.uusintahoito tulee antaa epidemiologisen tilanteen mukaan, mutta aikaisintaan 30 päivän kuluttua.
a single administration of 0.2 a single administration mg ivermectin per kg of odyweight. of 0.2 mg ivermectin retreatment should be done according to per kg of bodyweight. the epidemiological situation, but not at less than 30 days interval

markkinoilla on useita vakiintuneita hevosille tarkoitettuja ivermektiiniä sisältäviä pastoja/oraaligeelejä.matokuurin määräävä eläinlääkäri ja eläimen omistaja olettaisivat equimectinin olevan vaihtoehtoinen valmiste muille saatavilla oleville avermektiiniluokan valmisteille.
ivermectin containing pastes/oral gels for horses are well established on the market and the prescriber/animal owner would expect equimectin to be interchangeable with other available products of the avermectin class.

myyntiluvan haltija katsoo, että tästä ei ole kyse ivermektiiniä sisältävien eläinlääkevalmisteiden kohdalla, joita on ollut yleisesti käytössä maailmanlaajuisesti lähes 25 vuoden ajan, ja että ivermektiinipohjaisiin eläinlääkevalmisteisiin liittyvät todelliset riskit tai ympäristölle haitalliset vaikutukset olisi jo havaittu.
the marketing authorisation holder considers that the guidelines were written primarily for new molecules where the risk to the environment has not been characterized and that it is not the case for ivermectin-containing veterinary medicinal products that have been in extensive worldwide use for nearly 25 years and that real risk or detrimental environmental effect attributable to ivermectin-based veterinary medicinal products would have been observed.

samanaikainen käyttö muiden p- glykoproteiinisubstraattien tai –inhibiittorien (esimerkiksi ivermektiinin tai muiden antiparasiittisten makrosyklisten laktonien, erytromysiinin, prednisolonin tai siklosporiinin) kanssa saattaa johtaa farmakokineettisiin yhteisvaikutuksiin.
co-treatment with other drugs that are p-glycoprotein substrates/inhibitors (for example, ivermectin and other antiparasitic macrocyclic lactones, erythromycin, prednisolone and cyclosporine) could give rise to pharmacokinetic drug interactions.