Hai cercato la traduzione di juutalaisuudessakin da Finlandese a Inglese

antiikin aikoinakin sanottiin, ja juutalaisuudessakin, ettei kukaan tunne luojaa.
they said that even in the ancient times and even within judaism they say that no one knows the creator.

ehdokasvaltioissa oletetaan, että euroopan unioni on oikeusvaltioiden yhteisö, jonka perustana on hyväksyä yhteisesti sellaiset arvot, jotka ovat yleisesti lähtöisin juutalaisuudesta ja kristinuskosta.
the candidate member states expect the european union to be a constitutional community based on the common acceptance of values which are mostly of a jewish-christian origin.