Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lisäksi kaikki käymäläjätevedelle tarkoitetut rungon läpiviennit on varustettava tiiviisti suljettavilla venttiileillä.
in addition, any through-the-hull pipes for human waste shall be fitted with valves which are capable of being secured in the closed position.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lisäksi kaikki käymäläjätevedelle tarkoitetut rungon läpiviennit on varustettava venttiileillä, jotka voidaan varmistaa suljetussa asennossa.
in addition, any through-the-hull pipes for human waste shall be fitted with valves which are capable of being secured in the closed position.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kun toisissa satamissa jätteen toimittamista koskeva vaatimus pannaan tiukasti täytäntöön, toisissa satamissa toimivaltaiset viranomaiset eivät vaadi kaiken aluksessa syntyneen jätteen toimittamista direktiivin mukaisesti vaan myöntävät yleensä vapautuksen käymäläjätevedelle, joka voidaan päästää mereen marpol-yleissopimuksen toiminnallisten vaatimusten nojalla.
whereas in some ports the waste delivery requirement is implemented strictly, in others the competent authorities do not require the delivery of all ship generated waste as foreseen by the directive, and tend to make an exception for the delivery of sewage, which can be discharged at sea under the operational requirements of marpol.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
