Hai cercato la traduzione di käytössä olevat menetelmät da Finlandese a Inglese

käytössä olevat kaatopaikat
existing landfill sites

käytössä olevat asettelut:
active layouts:

& käytössä olevat toiminnot:
available actions:

käytössä olevat menetelmät perustuvat neutroni- ja gammamittauksiin.
the methods used are based upon neutron and gamma measurement techniques.

tarkoituksena on kartoittaa kaikki käytettävissä olevat menetelmät.
an inventory of all available methods will be made.

käytössä oleva sivu
active page

käytössä oleva puhekanava
telephone channel in operation

käytössä olevista menetelmistä.
need to re-think some of our methods.

käytössä oleva väriavaruus:
current color space:

lisäksi siinä vahvistui, että nyt käytössä olevat menetelmät ovat joidenkin mielestä tehottomia ja toisten mielestä tasa-arvoisen kumppanuuden esteitä.
it equally confirmed that the methods used currently are regarded by some as ineffective and by others as obstacles to equal partnership.

nykyisin käytössä olevat menetelmät ympäristö- ja luonnonvarakustannusten ja erityisesti ekologisten ympäristökustannusten rahallisen arvon määrittämiseksi eivät useinkaan ole riittävän luotettavia.
existing methodologies for the monetary valuation of environmental and resource costs, and more particularly ecology-related environmental costs, are often not sufficiently robust.

käytössä olevien kansallisten menetelmien mukauttaminen
adaptation of existing national methods

• vesialan toimijoiden käytössä olevien hallinnollisten menetelmien
• improved tools for the management of resources and networks;

järjestelmä on suojattu normaalisti yritystoiminnassa käytössä olevilla menetelmillä.
the system is protected in normal business procedures with existing methods.

toteuttaa kartoituksen eri laboratorioissa nykyisin käytössä olevista menetelmistä voidakseen
being entrusted to carry out an inventory of the currently used techniques in the various laboratories in order to:

ajoneuvon valmistaja laatii oman menetelmän käytössä olevien ajoneuvojen vaatimustenmukaisuuden varmistamiseksi
vehicle manufacturer develops own in-service conformity procedure

koska kyseiset menetelmät eivät ole kansainvälisesti hyväksyttyjä, euroopan standardointikomitealle (cen) annettiin tehtäväksi laatia vastaavat eurooppalaiset standardit (en-standardit) korvaamaan nykyisin käytössä olevat menetelmät.
as those methods are not internationally recognised, the european committee for standardisation (cen) was mandated to develop equivalent en standards to replace the existing methods.

2.10 lisäksi uudet teknologiat ja digitalisointi pakottavat yliopistot mukauttamaan ja hienosäätämään käytössä olevia menetelmiä.
2.10 furthermore, new technologies and digitisation are forcing he to adapt and fine-tune existing methodologies.

pohjautuen olemassa olevien kannustinohjelmien kansainväliseen tutkimukseen esitteessä kuvataan ja vertaillaan käytössä olevia menetelmiä sekä esitetään kysymyksiä niistä.
drawing on an international study of existing incentive schemes, it describes, compares and questions the approaches used.

hankkeen avulla mukautetaan ja siirretään käytössä olevia menetelmiä ja toimenpiteitä sellaisista jäsenvaltioista, joissa tiedotusmenetelmät ovat kehittyneempiä.
the need for a reinforcement of conditions, under which equality rights are exercised, is underlined by the growing importance of european law in everyday life of european citizens, both male and female.