Hai cercato la traduzione di käyttäjäystävällisiä da Finlandese a Inglese

käyttäjäystävällisiä.
user-orientated.

craft-menettelyt ovat käyttäjäystävällisiä.
craft’s procedures are user-friendly.

ne tarjoavat myös käyttäjäystävällisiä palveluja.
they shall also provide for user friendly services.

kehitetään käyttäjäystävällisiä ja houkuttelevia osallistumistapoja.
developing user-friendly and attractive participation methods,

sitä paitsi henkilöskannerit ovat erittäin käyttäjäystävällisiä.
what is more, the scanners are also user-friendly.

tämän tuloksena valmistamme nyt käyttäjäystävällisiä seteleitä.
as a result, we are now producing banknotes which are user-friendly.

nykyiset tietokoneet eivät ole kokemattomalle lainkaan käyttäjäystävällisiä.
the present pc is very user unfriendly for the non professional.

ne ovat toiminnassa 24 tuntia vuorokaudessa, luotettaviasekä käyttäjäystävällisiä.
they run 24 hours a day and are reliable and user-friendly.

hallitusten olisi otettava käyttöön käyttäjäystävällisiä hallinnollisia asiakirjoja.
governments should adopt user-friendly administrative documents.

rahoituksen saantia ja hakemista koskevat apuvälineet eivät ole käyttäjäystävällisiä.
help on identifying and applying for funds are not user friendly,

siirtoverkonhaltijoiden on tarjottava käyttöön käyttäjäystävällisiä välineitä tariffien laskemista varten.
transmission system operators shall provide user-friendly instruments for calculating tariffs.

ne myös helpottavat vanhusten hoitajien työtä. apuvälineiden on oltava käyttäjäystävällisiä.
the regional and local host authorities must take heed of this specific situation.

teknologisten ratkaisujen olisi käyttäjien erityistarpeiden vuoksi oltava turvallisia ja käyttäjäystävällisiä.
given the specific circumstances of the user, the technology employed should be safe and user friendly.

tavoitteenamme on tuottaa käyttäjäystävällisiä, edullisia ja tehokkaita hallintotyökaluja pk-yrityksille.
our vision is to provide user-friendly, affordable and effective management tools to small-medium businesses.

ajoneuvoihin asennettavien käyttöliittymien olisi oltava käyttäjäystävällisiä kuljettajan häiriintymisen ja väsymisen estämiseksi.
in-vehicle application should have a robust human machine interface in order to avoid driver distraction and fatigue.

niiden olisi oltava käyttäjäystävällisiä ja mahdottomia väärentää, houkuttelevia, kulumattomia ja edullisia.
they should be convenient to use, counterfeit-proof, attractive, solid and good value.

tapojen, joilla annetaan tietoja ja tarjotaan mahdollisuus kieltäytyä, olisi oltava mahdollisimman käyttäjäystävällisiä.
the methods of providing information and offering the right to refuse should be as user-friendly as possible.

laitteiden valmistajat ja kehittäjät voivat tuoda kasvaville markkinoille innovatiivisia, käyttäjäystävällisiä ja esteettömästi käytettäviä laitteita.
manufacturers and developers can serve a growing market with innovative, user-friendly, accessible devices.

toiminnallisia komponentteja: laajempien teknologiajärjestelmien ja -ratkaisujen luotettavia, monitoiminnallisia, kustannustehokkaita ja käyttäjäystävällisiä osia.
functional components reliable, multi-functional, cost-effective, user-friendly parts of larger technology systems and solutions.

vanhempien suorittaman valvonnan helpottaminen: tarvitaan käyttäjäystävällisiä välineitä, joita olisi aktiivisesti edistettävä mahdollisimman laajan käytön saavuttamiseksi.
wider availability and use of parental control: user-friendly tools actively promoted to achieve the widest possible take-up;