Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
polttolaitoksen tyyppi: kattila, kaasuturbiini, kaasumoottori, dieselmoottori tai muu (tyyppi määritettävä);
the type of combustion plant: boiler, gas turbine, gas engine, diesel engine, other (specifying the type);
seuraavassa taulukossa eritellään kvantifioitava hyöty luokittain laitteen (kattila tai kaasuturbiini) mukaan kymmenen vuoden arviona.
the table below presents the breakdown of the quantified benefits by category for boilers and gas turbines, estimated for the ten‑year period.
uusi kaasuturbiini-kapasiteetti voidaan jakaa karkeasti siten, että kolmasosa otetaan käyttöön sähköntuotannossa ja kaksi kolmasosaa muilla teollisuussektoreilla.
the gas turbine capacity can be divided roughly by attributing one third to electricity generation and two thirds to other industrial sectors.
"fadec"-kaasuturbiini- ja yhdistelmätahtimoottoreita varten sekä siihen liittyvät diagnostiikkakomponentit, anturit ja erityisesti suunnitellut komponentit;
"fadec" for gas turbine and combined cycle engines and their related diagnostic components, sensors and specially designed components;
slovenian mukaan uudet sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitokset on useimmiten varustettu kaasuturbiineilla. sähkön tuotannon hyötysuhde on 37–40 prosenttia ja kokonaishyötysuhde yli 80 prosenttia.
slovenia explains that new chp units are equipped mainly with gas turbines, which, during operation, attain an electrical efficiency of between 37 % and 40 % and an overall efficiency of over 80 %.