Hai cercato la traduzione di kaikissatapauksissa da Finlandese a Inglese

asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtaja ja esittelijii ovat kaikissatapauksissa valtuuskunnan j iiseniii.
the chairman and the rapporteur of the committee responsible in each particular case shall bemembers of the delegation.

jäsenvaltioiden on kyseisessä ilmoituksessa annettava kaikissatapauksissa yksityiskohtaiset tiedot seuraavista seikoista:
(c)any judicial and administrative procedures instituted witha view to recovering any sums unduly paid and to imposingsanctions;

kestävyydenpintapuolisesta analyysista ilmenee vastaavia rinnakkaisilmiöitä: taloudellinen kannattavuus oli kaikissatapauksissa heikoin ja ympäristöllinen soveltuvuusparas osaperuste.
indications are thatboth the design and the implementation of newgeneration projects reveal higher attention to peopleparticipation, gender equity, cultural adequacy, ethnicminorities, etc.

alueiden komitea katsoo, että kaikkien hallintotasojen välisenyhteistyöperiaatteen on oltava unionin toiminnan perusperiaateja että yhteispäätösmenettelyä on sovellettava kaikissatapauksissa, jotta taataan euroopan parlamentin osallistuminenprosessiin.
on this issue, the committee of the regions believes the principle of cooperation between all levels of government must be afundamental principle of the union’s operation, and that the codecision procedure should apply in all cases, to ensure the european parliament is involved.

sovellusala on sama kuin euroopanihmisoikeussopimuksen 12. lisäpöytäkirjan ja mainittujen kahden yhdenvertaisuusdirektiivin sovellusala.se kattaa suoran ja välillisen syrjinnän, häirinnän jasyntipukiksi tekemisen, mukaan lukien kaikissatapauksissa mainitunlaiseen toimintaan osallistuminen tai siihen rohkaiseminen sekä syrjintään jarotuerotteluun kehottaminen.
liability willarise where the legal rule infringed is intended toconfer rights on individuals; the breach is sufficientlyserious (such as a failure to implement the directives); and there is a direct causal link betweenthe breach and the damage sustained by the individuals.

komission käyttämät indikaattorit perustuvat kaikissatapauksissa asianomaisissa maissa käynnissä oleviinkansallisiin prosesseihin (ja kattavat kyseisten maidenköyhyyden vähentämistä koskevat strategia-asiakirjat).tämä mahdollistaa vastavuoroisen vaikuttamisen jakokemusten jakamisen.
)social funds are used to support local development plans e.g. micro-financing.)social sectors include: health, education, training, employment, civil society, gender, human rights, local development, social protection, social implications of industrial restructuring.