Hai cercato la traduzione di kaikki maininnat da Finlandese a Inglese

maininnat
linguistic references

poistetaan kaikki b osassa olevat maininnat.
in part b, all references shall be deleted.

kaikki tarvittavat lisäyksessä xii eritellyt maininnat;
all the necessary details to be mentioned, as specified under appendix xii;

pakolliset maininnat
information to be entered on declarations

maininnat ja tunnukset
indications and symbols

sekä seuraavat maininnat:
the statements:

sulfiitteja koskevat maininnat
terms concerning sulphites/sulfites

tästä syystä ympäristövaliokunta poisti asiakirjasta kaikki maininnat terveysohjelmista.
that is why the committee on the environment took out all mention of health programmes from the document.

lisätään seuraavat maininnat:
the following references shall be inserted:

27 artiklassa tarkoitetut maininnat
entries referred to in article 27

20 kohdassa seuraavat maininnat:
in section 20, the following information:

maantieteelliset maininnat sallitaan ainoastaan,
geographical names are allowed only:

asetuksen 8 artiklassa tarkoitetut maininnat
entries referred to in article 8

markkinointivuosi, johon maininnat liittyvät;
the marketing year to which they relate;

takuu laskujen sisällön tietojen koskemattomuudesta (kaikki maininnat laskun numero mukaan luettuna).
integrity of the invoice contents must be guaranteed (that is, all the statements included, including the invoice number).

erityisesti viime vuoden antama kokemus osoittaa, että kaikki maininnat kilpailukykyisestä kasvusta aiheuttavat syvää huolta työväestössä ja laajoissa kansankerroksissa.
experience, particularly recently, shows that any reference to competitive development is very worrying for working people and the general public.

todistukset antavien viranomaisten on säilytettävä jäljennös kaikista todistuksista itsellään ja merkittävä siihen todistusten kaikki maininnat, muutokset, peruutukset ja korvaamiset.
authorities issuing certificates must keep a copy of all certificates issued by them and enter thereon all endorsements, amendments, cancellations and replacements of certificates.

kyseiseen säännökseen olisi sisällyttävä maininnat kaikilla uusien jäsenvaltioiden kielillä.
that provision should include the entries in all the languages of the new member states.

kyseisiin asetuksiin olisi sisällyttävä maininnat myös kaikilla uusien jäsenvaltioiden kielillä.
they should also include those entries in the languages of the new member states.

miten aiotte käydä keskustelua ydinvoimakysymyksistä itävallassa ja euroopan unionissa, kun puheenjohtaja barroso on poistanut vihreästä kirjasta kaikki maininnat ydinvoimaan liittyvistä" riskeistä"?
how, too, do you propose to carry on a debate about nuclear issues in austria and europe when mr barroso has deleted any reference to ‘ risk ’ as regards the atom from the green paper?