Hai cercato la traduzione di kaksi viimeistä riviä da Finlandese a Inglese

kaksi viimeistä riviä kuuluu seuraavasti:
the last two lines read as follows:

poistetaan kaksi viimeistä virkettä
delete last two sentences

poistetaan kaksi viimeistä virkettä.
delete the last two sentences.

poistetaan kaksi viimeistä virkettä:
delete the final two sentences.

kaksi viimeistä on esimerkkejä päivävierailukohteista.
during the last two days there are possible destinations for day visits.

siksi luen vielä kerran espanjankielisen tekstin kaksi viimeistä riviä.
i shall therefore read out the spanish text of the last two lines.

esitän vielä kaksi viimeistä huomiota.
two final remarks.

korvataan kaksi viimeistä virkettä seuraavalla:
delete the second and third sentences and replace with:

siksi luen vielä kerran espanjan kielisen tekstin kaksi viimeistä riviä.
i shall therefore read out the spanish text of the last two lines.

muutetaan 3 kohdan ii alakohta päättymään seuraavasti (kaksi viimeistä riviä):
in 3 (ii), the second-last and last lines, shall be amended to read:

ce-merkinnän kiinnittämisvuoden kaksi viimeistä numeroa
the last two digits of the year in which the ce marking was affixed.

ce-vaatimustenmukaisuusmerkinnän kiinnittämisvuoden kaksi viimeistä numeroa,
the last two digits of the year in which the ce conformity marking was affixed,

vakuuden hyväksymisvuoden kaksi viimeistä lukua (vv)
last two digits of the year in which the guarantee was accepted (yy)

ks. edellä 236 kappaleessa esitetyn taulukon (taulukko 5) kaksi viimeistä riviä.
see the last two lines of table 5 in recital 236.

anteeksi, mutta kaksi viimeistä en pidä työtä!
forgive, but the last two i did not like the work!

ks. edellä olevien taulukoiden kolme viimeistä riviä.
see last three lines of the tables above.

muutetaan 6.9.1 kohdan viimeistä riviä seuraavasti:
item 6.9.1 last line shall read :

ce-merkinnän kiinnittämisvuoden kaksi viimeistä numeroa".
'- the last two digits of the year in which the ce marking was affixed,';

sallikaa minun tehdä kaksi viimeistä huomautusta tästä asiasta.
let me make two last points on this.

kaksi viimeistä riviä sisältävät maksuosuudet lisäeläkevakuutuksesta ja tapaturmavakuutuksesta, jotka sisältyvät deutsche postin lakisääteiseen maksutasoon.
the last two lines show the contribution rates to the supplementary pension and the accident insurances that are included in deutsche post’s regulatory rate.