Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
esittelijä hazan tekee oikein kehottaessaan neuvostoa varmistamaan, että kaksoisrangaistavuus poistetaan.
the current list of offences is too broad, and that may result in legal uncertainty and discrimination.
oikeusapu vero- ja tulliasioissa sekä erityisesti edellytykset kotietsintöjen ja takavarikointien täytäntöönpanolle (kaksoisrangaistavuus),
judicial assistance in tax and customs matters, and in particular the conditions for the execution of searches and seizures (dual criminality);
neuvostoa kehotetaan estämään jäsenvaltioita ottamasta uudelleen käyttöön kaksoisrangaistavuuden järjestelmällistä valvontaa sekä sisällyttämään eurooppalainen pidätysmääräys ensimmäiseen pilariin.
the council is called on to prohibit the member states from reintroducing systematic verification of double criminality, as well as to integrate the european arrest warrant into the first pillar.