Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
blefarospasmi satunnaistettu, aktiivikontrolloitu (botox), rinnakkainen kaksoissokkotutkimus
repeated intramuscular injections at 6 and 13 week intervals up to a dose of 0.64 lethal dose unit (ldu)/ animal for xeomin and botox (approx.
kaksoissokkotutkimus, hoidon vertailussa tutkittiin annosvasteprofiilia, systeemistä diffuusiota ja tehon kestoa
the submitted clinical trial programme consisted of: • two phase i studies mrz/ btc-9901 and mrz/ btc-0113, of which the latter was performed after completion of the phase iii studies • one phase ii study (mrz/ btc-9801) • two phase iii studies (one study in each of the intended indication, spasmodic torticollis (mrz/ btc-0013) and blepharospasm (mrz/ btc-0003) respectively)
europa- tutkimus oli monen keskuksen välinen kansainvälinen satunnaistettu lumekontrolloitu kaksoissokkotutkimus, joka kesti neljä vuotta.
the europa study was a multicentre, international, randomised, double-blind, placebo- controlled clinical trial lasting 4 years.
vaihe 3 466 potilasta, joilla oli servikaalinen dystonia satunnaistettu, aktiivikontrolloitu (botox), rinnakkainen kaksoissokkotutkimus
• non-clinical data in non-clinical studies, the pharmacological effect (i. e. degree of the paralytic activity, effect on motility, effect on paralysis over time, duration) of xeomin was compared to botox:
impact-tutkimus oli satunnaistettu, kontrolloitu, monikeskuksinen kaksoissokkotutkimus oireetonta tai vähäoireista metastaattista kastraatioresistenttiä eturauhassyöpää sairastavilla potilailla.
the impact study was a randomised, double-blind, controlled, multicentre trial in patients with asymptomatic or minimally symptomatic metastatic castrate resistant prostate cancer.
tämä satunnaistettu prospektiivinen kaksoissokkotutkimus tehtiin potilailla, joiden verenpaine oli vähintään 150/ 95 mmhg tai systolinen verenpaine yli 160 mmhg ja joilla kaikilla oli lisäksi ainakin yksi muu kardiovaskulaarinen riskitekijä.
this randomised, double blind, prospective study was carried out on an average population of patients with hypertension that, besides a blood pressure of 150/ 95 mm hg or higher or a systolic blood pressure of > 160 mm hg, presented with at least one other cardiovascular risk factor.
11 teho aikuispotilaiden pulmonaalihypertension hoidossa (yhdistelmähoito epoprostenolin kanssa) tämä satunnaistettu ja lumekontrolloitu kaksoissokkotutkimus tehtiin 267 pulmonaalihypertensiopotilaalle, joiden tila oli stabiloitu laskimoon annettavalla epoprostenolilla.
efficacy in adult patients with pah (when used in combination with epoprostenol) a randomised, double-blind, placebo controlled study was conducted in 267 patients with pah who were stabilised on intravenous epoprostenol.
avf2107g oli faasin iii satunnaistettu, vaikuttavaan lääkeaineeseen vertaileva, kliininen kaksoissokkotutkimus, jossa avastinia annettiin ifl-hoitoon yhdistettynä metastasoituneen paksu -tai peräsuolisyövän ensivaiheen hoitona.
12 avf2107g:this was a phase iii randomised, double-blind, active-controlled clinical trial evaluating avastin in combination with ifl as first-line treatment for metastatic carcinoma of the colon or rectum.
kaksoissokkotutkimuksen päätyttyä potilaalla oli mahdollisuus siirtyä avoimeen, pitkäaikaiseen, 2 - vuotta kestävään jatkotutkimukseen.
at the end of the double-blind study, patients could enter a long-term open-label extension study for a total duration of up to 2 years.