Hai cercato la traduzione di kalastusalueella da Finlandese a Inglese

jälleenlaivaus rinnastetaan mauritanian kalastusalueella poistumiseen.
transhipmen: shall be considered as an exit from mauritania's fishing zone.

tukialusten käyttö on kielletty gabonin kalastusalueella.
support vessels shall be prohibited in the gabonese fishing zone.

(f) merenpohjan batymetrinen profiili suunnitellulla kalastusalueella.
(d) the configuration of the bathymetric profile of the seabed in the intended fishing grounds.

yhteisÖn alusten mauritanian kalastusalueella harjontaman kalastuksen ehdot
conditions for the exercise of fishing activities by community vessels in mauritania's fishing zone

tietojenkeruusuunnitelma haavoittuvien meriekosysteemien tai lajien tunnistamisen helpottamiseksi kalastusalueella.
a data collection plan to facilitate the identification of vulnerable marine ecosystems/species in the area fished.

lohen tacia pääasiallisella kalastusalueella vähennetään 5 prosentilla vuonna 2007.
for atlantic salmon in the main fishing zone, the tac for 2007 will be cut by 5%.

euroopan unionin alusten gabonin kalastusalueella harjoittamaa kalastusta koskevat edellytykset
conditions governing fishing activities by european union vessels in the gabonese fishing zone

koekalastustoimenpiteet voivat helpottaa marokon kalastusalueella olevien sienivarojen arvioinnin laadintaa.
the previous fisheries agreement with morocco, which covered the period 1995-99, did indeed provide for fishing possibilities for sponge fishing.

alusten on purettava kaikki gabonin kalastusalueella pyydetyt sivusaaliinsa gabonin satamissa.
vessels must land in gabonese ports all their by-catch caught in the gabonese fishing zone.

muut kuin luonnonilmiöistä johtuvat syyt estävät harjoittamasta kalastusta komorien liiton kalastusalueella;
fishing activities in the union of the comoros's fishing zone are prevented owing to unusual circumstances other than natural phenomena;

euroopan yhteisön ja kiribatin tasavallan välinen kiribatin kalastusalueella harjoitettavaa kalastusta koskeva sopimus
agreement between the european community and the republic of kiribati on fishing within the kiribati fishing zone

marokon kalastusalueella tÄmÄn sopimuksen nojalla toimivien eu:n kalastusalusten satelliittiseurantaa koskevat mÄÄrÄykset
provisions applicable to satellite monitoring of eu fishing vessels operating in the moroccan fishing zones on the basis of this agreement

sellainen, joka antaa tällä kalastusalueella nykyisin toimiville eri aluksille mahdollisuuden harjoittaa kalastusta jatkossakin.
one which continues to allow the fishing activities of the different fleets which today fish in those waters.

päällikön on ilmoitettava aluksen saaliit luovuttamalla gabonille kalastuspäiväkirjansa, jotka liittyvät aluksen gabonin kalastusalueella oloon.
the master shall notify the vessel’s catch by submitting to gabon its fishing logbooks for the period of its presence in the gabonese fishing zone.

jokaisella aluksella, joka haluaa harjoittaa kalastusta sopimuksen mukaisesti, on oltava oikeus kalastaa mauritanian kalastusalueella.
each vessel wishing to fish under this agreement must be eligible for fishing in mauritania's fishing zone.

kutakin luokkaa koskevat kalastusalueet marokon kalastusalueella atlantin valtamerellä määritellään teknisissä selvityksissä (lisäys 2).
the fishing zones for each category in morocco’s atlantic zone are defined in the datasheets (appendix 2).

josta enintään 68 % norjan talousalueella tai jan mayenia ympäröivällä kalastusalueella (whb/*nzjm1).
of which up to 68 % may be fished in norwegian economic zone or in the fishery zone around jan mayen (whb/*nzjm1).

kullekin kalastusalueelle liitteessä iii vahvistettua kalastuslupien kokonaismäärää ei saa kuitenkaan ylittää.
however, the total number of fishing authorisations for each fishing area, as set out in annex iii, shall not be exceeded.