Hai cercato la traduzione di kallisarvoisinta, kallisarvois... da Finlandese a Inglese

ja kenen on kaikki, mitä kallisarvoisinta israelissa on, jollei sinun ja kaiken sinun isäsi perheen?"
and for whom are all the desired things in israel? are they not for you and your father's family?

koska mielestäni elämä ja terveys ovat kallisarvoisinta mitä meillä on, minun on ilmaistava huoleni tästä uudesta epidemiasta: influenssan muodosta, jota aiheuttava virus on peräisin kanoista ja johon ei ole vielä löydetty hoitokeinoa.
because i believe that life and health are the most precious assets we have, i must express my concern at this new epidemic: a form of flu whose virus comes from chickens and for which no cure has yet been found.

niinpä, koska on kannustettava pienten ja keskisuurten yritysten koulutusta, eikö olekin soveliasta pitää monilapsista perhettä pienenä esi- ja jatkuvan opetuksen yrityksenä, jossa niin sanotusti" epäaktiivinen" äiti johtaa ja järjestää tämän pienen yhteisön elämää ja ansaitsee arvonantoa ja korvausta aivan kuin oikeatkin yritysjohtajat, koska hän rikastaa määrällisesti ja laadullisesti maan kallisarvoisinta pääomaa: inhimillistä pääomaa.
therefore, given that we must encourage the formation of small and medium-sized businesses, can we not view a family with several children as a small business providing basic and further training? can we not see the allegedly'inactive' mother of the family- who manages and organises the life of this small community- as a business manager worthy of respect and payment as she enriches in both quality and quantity a country 's most precious capital: human capital.