Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö (iom)
international organization for migration (iom);
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö (iom) tilasi asiantuntijalta yksityiskohtaisen arvion moldovan kanssa solmitusta liikkuvuuskumppanuudesta.
the mp with moldova was subject of an in-depth evaluation by an expert contracted by iom.
unhcr (alihankkijoina kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö ja ruotsin maahanmuuttovirasto) / alueellinen toimintasuunnitelma 2004
unhcr (subcontractors iom & swedish migration board) / rap 2004 1
lopuista edunsaajaryhmistä merkittävin oli kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö (iom), joka sai 15 jäsenvaltion kansallisista ohjelmista rahoitusta yhteensä 31 hankkeeseen.
of the remaining beneficiary categories the most significant is the international organization for migration, which received funding from national programmes in 15 member states for a total of 31 projects.
bryssel, 8. marraskuuta 2011 – euroopan komissio ja kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö (iom) ovat tänään sopineet yhteistyönsä tehostamisesta muuttoliikkeen ja liikkuvuuden alalla.
brussels, 8 november 2011 – today, the european commission and the international organization for migration (iom) agreed to strengthen their cooperation in the area of migration and mobility.
komissio tekee yhteistyötä kansainvälisten järjestöjen (unhcr ja kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö iom) kanssa, jotta ihmisiä, jotka haluavat lähteä libyasta takaisin kotimaihinsa, voidaan auttaa.
the commission is cooperating with international organisations (unhcr, international organisation for migration, iom) to help people who want to leave libya get back to their home countries.
14 yhdistyneiden kansakuntien erityisjärjestöä, 191 kansalaisjärjestöä ja kolme kansainvälistä järjestöä eli punaisen ristin ja punaisen puolikuun kansainvälinen komitea, punaisen ristin ja punaisen puolikuun yhdistysten kansainvälinen liitto sekä kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö.
its humanitarian partners include 14 united nations agencies, 191 non-governmental organisations and three international organisations (the international committee of the red cross/red crescent, the international federation of the red cross/red crescent and the international organisation for migration).
1.15 etsk myös puoltaa frontexin ja europolin yhteistyötä ihmiskaupan ja järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi sekä tiivistä yhteistyötä kansainvälisten organisaatioiden kanssa; näitä ovat esimerkiksi kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö, yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutettu ja kansainvälinen siirtolaispolitiikan kehittämiskeskus.
1.15 the eesc also advocates cooperation between frontex and europol to combat trafficking and organised crime, and close cooperation with human rights organisations, such as the Ιnternational organisation for migration and the international centre for migration policy development.
näihin viranomaisiin ja elimiin on sisällytettävä alue- ja paikallisviranomaiset, kansalaisyhteiskunta (kansalaisjärjestöt, maahanmuuttajia edustavat organisaatiot ja työmarkkinaosapuolet) sekä kansainväliset järjestöt (unhcr, kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö iom jne.).
these authorities and bodies should include regional and local authorities, civil society (non-governmental organisations, immigrants' organisations and social partners) and international organisations (unhcr, iom etc.).
"etsk myös puoltaa frontexin ja europolin yhteistyötä ihmiskaupan ja järjestäytyneen rikollisuuden, erityisesti ihmiskaupan ja maahanmuuttajien salakuljetuksen, torjumiseksi sekä tiivistä yhteistyötä kansainvälisten organisaatioiden kanssa; näitä ovat esimerkiksi kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö, yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutettu ja kansainvälinen siirtolaispolitiikan kehittämiskeskus.
the eesc also advocates cooperation between frontex and europol to combat trafficking and organised crime, particularly trafficking and smuggling of migrants and close cooperation with human rights organisations, such as the Ιnternational organisation for migration and the international centre for migration policy development.
komission kautta avustuksia ovat jo saaneet tai saavat lähiaikoina mm. seuraavat kumppanijärjestöt: acted, actionaid, concern, cordaid, danish church aid, hope87, international catholic migration commission (icmc), kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö (iom), international rescue committee (irc), merlin, oxfam ja pelastakaa lapset -järjestö.
relief partner organisations which have received funds or are in the process of receiving imminent support include acted, actionaid, concern, cordaid, danish church aid, hope87, international catholic migration commission (icmc), international organisation for migration (iom), international rescue committee (irc), merlin, oxfam and save the children.