Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lentoturvallisuusvirasto voisikin olla esimerkki eu-integraatiosta parhaimmillaan, edellyttäen että vältetään byrokratian karikko.
an aviation safety agency could also be an example of eu integration at its best, provided that the pitfalls of bureaucracy are avoided.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
toinen karikko koskee tietenkin maailman kaupallisen järjestyksen tekopyhyyttä, joka muistuttaa suden neuvottelua karitsan kanssa.
the second stumbling block, of course, is the hypocrisy of the world trade organisation, which is approaching these negotiations like a wolf approaches a lamb.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
komission ehdotuksella pyrittiin ohittamaan kaikki karikot, mutta toiminnan mutkikas tulos kariutui status quon matalikkoon.
the commission proposal tried to steer a course through them all, but the complex result remained stranded on the sandbank of the status quo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: