Hai cercato la traduzione di kasvituotteisiin da Finlandese a Inglese

kasveihin, kasvinosiin tai kasvituotteisiin.
on plants, parts of plants or plant products;

biologisiin ja kasvituotteisiin perustuvat insektisidit
biological and botanical product based insecticides

kasveihin, kasvin osiin tai kasvituotteisiin.
on plants , parts of plants or plant products.

sillä ei ole kohtuuttomia haittavaikutuksia kasveihin tai kasvituotteisiin;
i(ii) it has no unacceptable effect on plants or plant products;

vaikutus käsiteltyihin kasveihin tai kasvituotteisiin, joita käytetään lisäystarkoituksiin
impact on treated plants or plant products to be used for propagation

kasveihin ja kasvituotteisiin kohdistuvien muiden kuin hyväksyttävien vaikutusten puuttuminen
absence of unacceptable effects on plants or plant products

korvataan 1 kohdassa ilmaisu ”kasvituotteisiin” ilmaisulla ”maataloustuotteisiin”;
in paragraph 1, the word ‘plant’ is replaced by ‘agricultural’;

sellaisten kasveihin ja kasvituotteisiin kohdistuvien vaikutusten puuttuminen, joita ei voida hyväksyä
absence of unacceptable effects on plants and plant products

tehoaineet, joita käytetään tai tullaan käyttämään yksinomaan varastoituihin kasveihin tai kasvituotteisiin;
active substances which are or will exclusively be used on stored plants or plant products;

geeniteknologiaa sovelletaan nykyään bakteereihin, sieniin ja tiettyihin kasvituotteisiin, mutta eläinsovelluksillakin on mahdollisuuksia.
applications currently concern bacteria, fungi and certain plant organisms, although potential also exists for animals.

intian osalta tunnustettua vastaavuutta sovelletaan intiassa viljeltyihin jalostamattomiin kasvituotteisiin ja elintarvikkeiksi tarkoitettuihin jalostettuihin maataloustuotteisiin.
the equivalence recognition of india applies to unprocessed plant products and processed agricultural products for use as food that have been grown in india.

japanin osalta tunnustettua vastaavuutta sovelletaan japanissa viljeltyihin jalostamattomiin kasvituotteisiin ja elintarvikkeiksi tarkoitettujen jalostettujen maataloustuotteiden ainesosiin.
the equivalence recognition of japan applies to unprocessed plant products and ingredients in processed agricultural products for use as food that have been grown in japan.

käsittelyn vaikutusten kestoa on tutkittava tapauksen mukaan suhteessa torjuttavan organismin torjuntaan tai vaikutukseen käsiteltyihin kasveihin tai kasvituotteisiin.
the duration of the effects of treatment must be investigated in relation to the control of the target organism or effect on the treated plants or plant products, as appropriate.

kasvinsuojeluaineella ei saa olla merkittäviä fytotoksisia vaikutuksia käsiteltäviin kasveihin tai kasvituotteisiin, jollei pakkausmerkinnöissä ole mainintaa käyttöä koskevista rajoituksista.
there must be no relevant phytotoxic effects on treated plants or plant products except where the proposed label indicates appropriate limitations of use.

kasvinsuojeluaineella ei saa olla merkittäviä fytotoksisia vaikutuksia käsiteltäviin kasveihin tai kasvituotteisiin, jollei ehdotetuissa pakkausmerkinnöissä ole mainintaa käyttöä koskevista rajoituksista.
there must be no relevant phytotoxic effects on treated plants or plant products except where the proposed label indicates appropriate limitations of use.

jos on olemassa tietoja tehoaineen, sen aineenvaihduntatuotteiden tai epäpuhtauksien mahdollisesti kohtuuttomista vaikutuksista ympäristöön, kasveihin ja kasvituotteisiin, myös ne on toimitettava.
any information on potentially unacceptable effects of the active substance, its metabolites and impurities on the environment, on plants and plant products shall be included.

mitä tulee kasvituotteisiin, euroopassa on käytössä järjestelmä, ja on olemassa määritelmä, jonka perusteella jokainen tietää, mistä on kysymys.
there are already rules in europe on fruit and vegetables, and almost everyone knows what the definition of these is.

keinotekoisten lannoitteiden, torjunta­ainei­den ja kasvimyrkkyjen runsas käyttö saattaa aiheuttaa haitallisia jäännöksiä hedelmiin, vihanneksiin ja muihin kasvituotteisiin ja niitä täytyy kontrolloida ja valvoa tar­kasti.
how densely should animals and poultry be herded together - something which could lead to the rapid spread of disease?

kasvinsuojeluaineen luvanhaltijan on vuosittain ilmoitettava luvan antaneen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle kaikki saatavilla olevat tiedot odotetun tehon puuttumisesta, resistenssin kehittymisestä tai odottamattomista vaikutuksista kasveihin, kasvituotteisiin tai ympäristöön.
the holder of an authorisation for a plant protection product shall report annually to the competent authority of the member state which authorised his plant protection product any available information relating to the lack of expected efficacy, the development of resistance and to any unexpected effect on plants, plant products or the environment.

keinotekoisten lannoitteiden, torjunta-aineiden ja kasvimyrkkyjen runsas käyttö saattaa aiheuttaa haitallisia jäännöksiä hedelmiin, vihanneksiin ja muihin kasvituotteisiin ja niitä täytyy kontrolloida ja valvoa tarkasti.
high use of artificial fertilisers, pesticides and herbicides can lead to harmful residues in fruit and vegetables and other plant products and must be carefully controlled and monitored.