Hai cercato la traduzione di kaupunkitutkimuksessa da Finlandese a Inglese

lisensiaatin tutkinto ¡dea) alue­ja kaupunkitutkimuksessa (1979).
higher degree (dea) in regional and urban analysis (1979).

- tarkistamaan elävien eläinten pitämässään täysistunnossa ja kaupunkitutkimuksessa suuja sorkkatautitapauksia.
community initiative and the on the subject.

1.3 alueiden komitea kannattaa euroopan yhteisöjen virallisen tilastotoimiston eurostatin osallistumista tiettyjen kaupunkitutkimuksessa saatujen tietojen täsmentämiseen ja validointiin tulevaisuudessa.
1.3 the committee of the regions welcomes the involvement of the official eu statistical body eurostat in the future refinement and validation of some of the data in the urban audit.

nykyisten tietojen vahvistamista jatketaan, etenkin urban audit -kaupunkitutkimuksessa sekä liikenteen, ympäristön ja tutkimuksen ja kehityksen alalla.
consolidation work on the existing data will be continued, notably in the urban audit, transport, environment and r & d areas.

1.4 komitea on tyytyväinen siihen, että kaupunkitutkimuksessa on sovellettu laadullista tarkastelutapaa (puhtaasti määrällisen sijaan), mutta suhtautuu varauksellisesti tietojen todelliseen vertailtavuuteen. se mitä euroopan suurkaupungeissa käsitetään elämänlaatuun kuuluvaksi, on suurelta osin kontekstisidonnaista ja määräytyy siis pitkälti paikallisten, alueellisten ja kansallisten asenteiden, käsitysten ja kulttuurin mukaan.
1.4 however, while welcoming the qualitative approach demonstrated in the urban audit (as opposed to a purely quantitative approach), the committee nevertheless has reservations as to the genuine comparability of the data, given that much of what can be termed "quality of life" in europe's main cities is context-specific - i.e. it is influenced by local, regional or national attitudes, perceptions and culture.